Назад   Форум на Musicals.Ru > Мюзиклы в России
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 28-09-2005, 00:05   #331
WwWwW
Sunset Express
 
Аватар пользователя WwWwW
 
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
Re: права на Джекила

Цитата:
Автор оригинала: Мишка (плюш)
Так что “Джекилл и Хайд” здесь не калька, а оригинальный спектакль"

Что-то я не понимаю этот русский язык. Не калька, а оригинальный... Это как возможно?
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber
WwWwW оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 28-09-2005, 00:21   #332
Мишка (плюш)
больше не ребенок
 
Аватар пользователя Мишка (плюш)
 
На форуме с: Apr 2002
Сообщений: 285
Re: Re: права на Джекила

Цитата:
Автор оригинала: Ale


Хм. А представитель Уайлдхорна в сети нам в свое время однозначно сказал - права на Джекилла в Россию не продавали.

у меня тоже сложилось впечатление, что статья заказная

Цитата:
Автор оригинала: WwWwW


Что-то я не понимаю этот русский язык. Не калька, а оригинальный... Это как возможно?

а это чтобы никто не догадался
__________________
все мишки - зайки
Мишка (плюш) оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 28-09-2005, 00:39   #333
Ale
ручная ехидна
 
Аватар пользователя Ale
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
Цитата:
у меня тоже сложилось впечатление, что статья заказная

В общем, платить журналистам за статьи с упоминанием покупки прав - ага, а платить за сами права - неа. :D

Ладно, насчет нашего мира у меня уже почти нет никаких иллюзий. )))
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney
"I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill
Ale оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 28-09-2005, 01:18   #334
Мишка (плюш)
больше не ребенок
 
Аватар пользователя Мишка (плюш)
 
На форуме с: Apr 2002
Сообщений: 285
Цитата:
Автор оригинала: Ale
Ладно, насчет нашего мира у меня уже почти нет никаких иллюзий. )))

видимо, у меня еще какие-то иллюзии остались очень уж не хочется с ними расставаться! Ведь можем (если захочем )

Правильно говорится, надежда умирает последней
__________________
все мишки - зайки
Мишка (плюш) оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 28-09-2005, 01:31   #335
Марина
стрелометательница
 
Аватар пользователя Марина
 
На форуме с: Jan 2002
Место жительства: Столица Великих Иллюзий
Сообщений: 2,823
дойти стоит наверное....

Я вот думаю - стоит ли рваться туда сейчас или подождать, пока Ряшенцев сделает тексты (минимум один плюс будет).

Цитата:
Половину спектакля жалела, что на его месте не Маракулин.

Да уж...
" - Саш, говорят, в Моссовете будут ставить "Джекилла и Хайда" - там классный материал, и роль как раз для молодого баритона! Сама вещь есть на диске /который я уже дала в руки ему/.
- В Моссовете? Ты что, думаешь, что это тот самый американский мюзикл? Нет, там какая-то русская музыка, наша, дурацкая. Я знаю - мне Яременко говорил..."

вот тебе и Джекиллов день, бабушка. А какая РОЛЬ могла бы быть... Скорей бы уж Достоевский доделался
__________________
"Смотрите в телескопы - и тоже открывайте иные миры и края!.. "(ц)

Отредактировано Марина : 28-09-2005 at 01:37.
Марина оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 05-10-2005, 02:56   #336
Alexander
 
На форуме с: Jan 2005
Сообщений: 3,873
Всё пытался понять, что же у меня в этом творении Уайлдхорна вызывает смутный протест и неприятие. Ведь вроде всё правильно там сделано... чтоже раздражает? Наконец, после просмотра видео, понял. То и раздражает, что всё правильно. Черезчур. Всё гладенько, аккуратненько, старательная такая иллюстрация знаменитой повести. Ну, в кино этого было достаточно. Теперь вот на сцене...
Музыка идёт за действием. По хорошему, в идеале, действие должно бы идти за музыкой. У Сондхайма это именно так происходит, у Уэббера в лучших вещах - тоже. Здесь же музыка очень иллюстративна. Заранее как бы знаешь, чего ждать. Вот добрый Джекилл поёт свою грустную песню, ага. Вот он превращается в Хайда- понятно, музыкально это старательно иллюстрируется. Вот Хайд- ну ясно, "злой" парень, отсюда и музыка такая - недобрая. Вот проститутка поёт мечтательную балладу (довольно банальную, надо сказать, вообще в мюзикле банальных, "общих мест" музыкальных довольно много). Ну... как-то правильно всё... А хочется - особенно от классического, многократно инсценированного и экранизированного произведения - чего-то "неправильного". Чего-то неожиданного. Чтобы "зацепило" А нет его...
Хотя к театру Моссовета это всё не имеет отношения.
Alexander оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 06-10-2005, 01:48   #337
kost
 
Сообщений: n/a
Здравствуйте! Недавно16 сентября побывала на спектакле театра им.Моссовета "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда". Спектакль очень понравился. Хотя местами фонограмма заглушала голоса артистов. У меня вопрос - где в Москве можно найти американскую версию с Хассельхофом, чтобы сравнить. Заранее спасибо!
  Ответить с цитированием
Старые 06-10-2005, 02:15   #338
@2005
 
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 212
Цитата:
Автор оригинала: kost
У меня вопрос - где в Москве можно найти американскую версию с Хассельхофом, чтобы сравнить. Заранее спасибо!
Я на "Горбушке" её нашла.
@2005 оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 09-10-2005, 20:30   #339
BAZIL
Великий Халявщик
 
Аватар пользователя BAZIL
 
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: ∞ ÷ Ø
Сообщений: 1,094
Цитата:
Автор оригинала: kost
У меня вопрос - где в Москве можно найти американскую версию с Хассельхофом, чтобы сравнить. Заранее спасибо!
Могёте скачать с меня.
__________________
۞ ФОТОГРАФИИ С ПРЕМЬЕРЫ МЮЗИКЛА "ROMEO & JULIETTE" 20.05.04 (ОКОЛО 120 ШТУК) ۞
۩ [ ПОЛНАЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ РУССКАЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТЫ В MP3 ] ۩
=======>>>>>> http://gmail.com || ЛoгиH: rj.russian || Пapoль: musicalsru <<<<<<=======
Концепт версия английской постановки R&J в mp3, 192 kbps - обладателям 30> постов в форуме.
PCnews.biz - ищем единомышленников ||| Есть вопросы - пишите в ๑ПМ (1152x864 FireFox 1.5.1)
۩ ۞ BAZIL'S MUSICAL FTP SERVER - 18 ГБ АУДИО И ВИДЕО ЗАПИСЕЙ МИРОВЫХ МЮЗИКЛОВ ۞ ۩
updated! ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА ПРОИЗВОДИТСЯ НА САЙТЕ: HTTP://ORDER.FARVISTA.NET
BAZIL оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-10-2005, 00:57   #340
Nati
 
На форуме с: Jan 2005
Место жительства: в тепличных условиях
Сообщений: 6
Цитата:
Автор оригинала: Мишка (плюш)
[Половину спектакля жалела, что на его месте не Маракулин. Мне кажется, у него бы получилось.[/b]

Согласна на все сто! Убеждена, что если и есть у нас актер, способный исполнить эту роль не только не хуже Уорлоу, но, возможно, даже лучше его, то это именно Маракулин.

Марина, после такого рассказа как-то совсем грустно становится
Хотя сомневаюсь, что заинтересованность Маракулина в роли могла бы что-то изменить - есть ощущение, что изначально спектакль ставился именно "под Домогарова", и другие кандидатуры там не сильно были нужны...
Nati оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-10-2005, 01:13   #341
Katrin_S
Lady - invisible
 
Аватар пользователя Katrin_S
 
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
важное - там Ничего не имею против Маракулина , но...

Ну , и что же , что "под Домогарова"? Он , в конце-концов , артист театра , не самый плохой , замечу...
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита
Katrin_S оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-10-2005, 01:56   #342
Nati
 
На форуме с: Jan 2005
Место жительства: в тепличных условиях
Сообщений: 6
Домогаров - артист замечательный, я и не спорю. Каждый, кто видел его Нижинского, вряд ли станет это отрицать.
Только... не каждый хороший актер может хорошо петь. А в данном случае Домогаров исполняет роль, которая на 80% (а то и больше) состоит из вокальных номеров. И эти вокальные номера ему, мягко говоря, не совсем по силам.

Я отношусь к Домогарову с большой симпатией, но на протяжении всего спектакля меня не покидало ощущение, что ему невероятно трудно одновременно играть и петь. И что если бы это был просто драматический спектакль, то мы бы увидели совершенно иное исполнение по силе и глубине.
Nati оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 16-10-2005, 17:26   #343
Нефертари
Lost in the darkness
 
Аватар пользователя Нефертари
 
На форуме с: Apr 2003
Сообщений: 222
Подскажите, пожалуйста, названия песен в моссоветовской версии., а то и порядок, и текст отличается, а сочинять не хочется.
__________________
Любовь побеждает всё.
Нефертари оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 05-11-2005, 07:25   #344
Нефертари
Lost in the darkness
 
Аватар пользователя Нефертари
 
На форуме с: Apr 2003
Сообщений: 222
Не подскажет ли кто-нибудь, каков бюджет моссоветовского "Джекилла и Хайда"?
__________________
Любовь побеждает всё.
Нефертари оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 07-11-2005, 15:01   #345
Юльчонок
 
На форуме с: Jul 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 18
Цитата:
Автор оригинала: Нефертари
Подскажите, пожалуйста, названия песен в моссоветовской версии., а то и порядок, и текст отличается, а сочинять не хочется.


А Вам с бродвейскими или с моссоветовскими названиями, они местами разительно отличаются
Юльчонок оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 23:23.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.