Назад   Форум на Musicals.Ru > Мюзиклы в России
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 11-09-2006, 14:33   #136
Kassir
 
Сообщений: n/a
озарение Re: Мамма Mia!

Билеты на мюзикл можно приобрести на сайте KASSIR.RU
http://www.kassir.ru/msk/db/text/4095612.html
  Ответить с цитированием
Старые 12-09-2006, 19:44   #137
yjulia
 
На форуме с: Sep 2006
Сообщений: 2
вопрос Re: Мамма Mia!

А есть ли где-то список актеров, занятых в российской постановке Мамма Миа??
Страсть, как интересно...
yjulia оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 12-09-2006, 21:20   #138
рамтамтаггер
Хамло...
 
Аватар пользователя рамтамтаггер
 
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: У стен Кремля
Сообщений: 1,816
Re: Мамма Mia!

Цитата:
Автор yjulia
А есть ли где-то список актеров, занятых в российской постановке Мамма Миа??
Страсть, как интересно...


На предыдущей странице Еще заявлен некий Владимир Халтурин, актер Эрмитажа, как я понял
__________________
...и не просто хамло, а хамло с неврозом!
рамтамтаггер оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 12-09-2006, 23:44   #139
mors
Прогорклый Утрозапах
 
Аватар пользователя mors
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
Re: Мамма Mia!

Цитата:
Автор yjulia
А есть ли где-то список актеров, занятых в российской постановке Мамма Миа??
Страсть, как интересно...

А если на сайт постановки зайти? Там какая-то информация, наверное есть.
Ссылка есть на главной.
mors оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 13-09-2006, 00:38   #140
La Carlotta
still PrimaDonna
 
Аватар пользователя La Carlotta
 
На форуме с: May 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 353
Re: Мамма Mia!

ничего тама нету пока...
__________________
Главным делом вашей жизни
может стать любой пустяк.
надо только твердо верить,
что важнее дела нет.
La Carlotta оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 13-09-2006, 00:51   #141
charisma
администратор
 
Аватар пользователя charisma
 
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
Re: Мамма Mia!

Скоро будет
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю...
Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов.
(Приключения принца Флоризеля)
They come here. They all come here. How do they find me?
(c) Max Bialystock
charisma оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 13-09-2006, 00:52   #142
mors
Прогорклый Утрозапах
 
Аватар пользователя mors
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
Re: Мамма Mia!

И это очень, и очень жаль... Кто-то, тем не менее, уже разгласил примерный состав. В этой же теме, возможно.
mors оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 13-09-2006, 12:23   #143
yjulia
 
На форуме с: Sep 2006
Сообщений: 2
Re: Мамма Mia!

Цитата:
Автор mors
А если на сайт постановки зайти? Там какая-то информация, наверное есть.
Ссылка есть на главной.


нету ...
yjulia оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 13-09-2006, 12:51   #144
mors
Прогорклый Утрозапах
 
Аватар пользователя mors
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
Re: Мамма Mia!

Цитата:
нету ...

Это...Короче:
Цитата:
Кто-то, тем не менее, уже разгласил примерный состав. В этой же теме, возможно.
mors оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 13-09-2006, 19:32   #145
La Carlotta
still PrimaDonna
 
Аватар пользователя La Carlotta
 
На форуме с: May 2005
Место жительства: Москва
Сообщений: 353
Re: Мамма Mia!

Цитата:
Автор charisma
Скоро будет

ждем и надеемся))
__________________
Главным делом вашей жизни
может стать любой пустяк.
надо только твердо верить,
что важнее дела нет.
La Carlotta оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 17-09-2006, 00:27   #146
Winnifred
i swam the moat
 
Аватар пользователя Winnifred
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,048
Re: Мамма Mia!

Возрадуйтесь!

В мамме будет учатсвовать Марат Абдрахимов.
Правда только в ансамбле =((((
__________________
Предпочитаю слушать произведения серьезных дядек с фамилиями типа Зондхайм
Winnifred оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 22-09-2006, 01:36   #147
Dizzi
 
На форуме с: Sep 2006
Сообщений: 62
Re: Мамма Mia!

Только одного понять не могу. Ну как можно слушать хиты Abba на русском языке ? Совсем смешно это звучит на японском и корейском. На русском ,полагаю, будет ненамного лучше.... Я сходил бы, но при условии что мюзикл будет идти на языке оригинала (т.е. английском).
Dizzi оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 22-09-2006, 06:05   #148
Andrew
 
На форуме с: Jul 2006
Сообщений: 1,174
Цитата:
Автор Dizzi
Только одного понять не могу. Ну как можно слушать хиты Abba на русском языке ? Совсем смешно это звучит на японском и корейском. На русском ,полагаю, будет ненамного лучше.... Я сходил бы, но при условии что мюзикл будет идти на языке оригинала (т.е. английском).

Ну, предполагается, что мюзикл - это не просто набор песен, а все-таки какой-никакой сюжет, и музыкальные номера должны способствовать развитию действия и раскрытию образов персонажей. Поэтому мюзикл идет на языке, понятном зрителю. Вдруг среди зрителей будут такие, кто не знает английского и не знает, о чем АББА пела?
Andrew оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 22-09-2006, 12:45   #149
Мимо проходящий
 
Сообщений: n/a
Re: Мамма Mia!

Цитата:
Автор Andrew
Ну, предполагается, что мюзикл - это не просто набор песен, а все-таки какой-никакой сюжет, и музыкальные номера должны способствовать развитию действия и раскрытию образов персонажей. Поэтому мюзикл идет на языке, понятном зрителю. Вдруг среди зрителей будут такие, кто не знает английского и не знает, о чем АББА пела?
Есть такая простая штука - синхронный перевод называется .Идёт через наушнички. Кому надо - берёт их и сушает, а кто петрит в английском - вообще красота. Вот и проблема ,считайте, снимается...
  Ответить с цитированием
Старые 22-09-2006, 13:46   #150
mors
Прогорклый Утрозапах
 
Аватар пользователя mors
 
На форуме с: Aug 2004
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,800
Re: Мамма Mia!

Она не снимается. В мюзикле будут звучать не хиты "АББА", а номера из спектакля. Это разные вещи. Странно, если персонаж, говоривший на одном языке, запоёт вдруг на другом. Тем более с неправильным произношением.
mors оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 20:19.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.