Вокальные мастер-классы с участием бродвейских актеров по материалу мюзикла «Кабаре»

[Леша]

4 и 5 декабря 2007 года с 10.00 до 14.00 в «Театре наций» состоятся вокальные мастер-классы по музыкальному материалу мюзикла «Кабаре». [/b]

Занятия проводят знаменитые бродвейские актеры:
Джуди Блэзер (США), актриса, играла в мюзиклах: «Я и моя девушка», «Титаник», «45 секунд от Бродвея», «Моя прекрасная леди», выступала на сцене «Metropolitan Opera», «5 th Avenue Theatre» в Сиэтле, «New York City Opera».
Преподает вокал в Нью-йоркском и Калифорнийском университетах.

Пол Кэндел (США), актер, играл в мюзиклах «Иисус Христос – Суперзвезда», «Титаник», номинант театральной премии «Tony Awards» как лучший актер в мюзикле «Кто такой Томми».

Мастер-классы пройдут по адресу:
Петровский пер., д. 3 (м. Пушкинская. Чеховская), репетиционный зал Театра наций

Вход свободный по предварительной записи.

Контакты с организаторами, для подтверждения участия и получения нотного материала:
тел: (495) 202-1328, e-mail: expert@rosteatr.ru, ICQ: 324017617

Запись на мастер-классы будет проводиться 30.11.07 г. и 03.12.07 г.

(Профессиональная вокальная подготовка обязательна)

Организаторами мастер классов выступают компания «Арт-Эксперт» и АНО «Музыкальное сердце театра».

[Oban]

Автор Леша

лучший актер в мюзикле «Кто такой Томми».

Опя-я-я-ть.
Who's Tommy это не "Ху из мистер Путин", а мюзикл "Томми" группы "The Who" ))

[charisma]

Наталья, хорошо бы поправить эту смешную ошибку

[Oban]

Оба раза ошибка идёт от пресс-агентов Музыкального сердца театра . Ну не понимают дети, кто такой мистер Томми. И не поймут.

Как говаривал один замечательный человек: "Kill 'em! Kill 'em all".

[charisma]

Зато в коллекции у нас уже два смешных косяка)) Первый - Бал с совой)

[Oban]

Автор charisma

Зато в коллекции у нас уже два смешных косяка)) Первый - Бал с совой)

Бал с совой - вне конкуренции.

[mors]

Получается, они в Москву перед Питером заедут?

[charisma]

Ага (заедут)

Ага (про савой)

[Леша]

Автор charisma

Наталья, хорошо бы поправить эту смешную ошибку

Господа, возможно ошибается лишь тот, кто ничего не делает.
Но, в данном случае, речь идет именно об этом мюзикле.
Ознакомьтесь пожалуйста.
http://broadwaymusicalhome.com/shows/tommy.htm
Информация также прошла проверку администратором сайта и размещена здесь:
http://www.musicals.ru/index.php?item=944

Очень приятно, что есть так много увлеченных мюзиклом людей
http://broadwaymusicalhome.com/shows/tommy.htm

[Oban]

Автор Леша

Господа, возможно ошибается лишь тот, кто ничего не делает.
Но, в данном случае, речь идет именно об этом мюзикле.
Ознакомьтесь пожалуйста.

Наталья! Простите меня за то, что я сейчас скажу, но - "учите матчасть!" В данном случае - английский язык . Да и историю музыкального театра тоже неплохо было бы подтянуть

Речь идёт об одном и том же мюзикле

THE WHO'S TOMMY это не THE WHO IS TOMMY, a TOMMY of THE WHO. C 1975 по 1993 год - просто концепт-альбом aka рок-опера "Tommy" группы The Who (Пит Тауншенд сотоварищи) Название группы в название спектакля было добавлено как знак уважения остававшимся на тот момент в живых участникам группы.

[Эрик]

Автор Леша

4 и 5 декабря 2007 года с 10.00 до 14.00 в «Театре наций» состоятся вокальные мастер-классы по музыкальному материалу мюзикла «Кабаре».

На всякий случай спрошу: это всё, как всегда, только в Москве, да?

Автор mors

Получается, они в Москву перед Питером заедут?

Хм... или не только?? Проясните ситуацию для Питерского Призрака, пожалуйста!

[Леша]

Автор Oban

Наталья! Простите меня за то, что я сейчас скажу, но - "учите матчасть!" В данном случае - английский язык . Да и историю музыкального театра тоже неплохо было бы подтянуть

Речь идёт об одном и том же мюзикле

THE WHO'S TOMMY это не THE WHO IS TOMMY, a TOMMY of THE WHO. C 1975 по 1993 год - просто концепт-альбом aka рок-опера "Tommy" группы The Who (Пит Тауншенд сотоварищи) Название группы в название спектакля было добавлено как знак уважения остававшимся на тот момент в живых участникам группы.

И опять и снова... Я в курсе этого. Размещен утвержденный вариант перевода.
Он не является ошибкой. Не о том спорим. Но, если вы преподаете историю музыкального театра, это здорово. Спасибо.

[рамтамтаггер]

Автор Леша

И опять и снова... Я в курсе этого. Размещен утвержденный вариант перевода.
Он не является ошибкой. Не о том спорим. Но, если вы преподаете историю музыкального театра, это здорово. Спасибо.

Ну как же не является, когдя является даже по грамматическим нормам?

[Oban]

Автор Леша

утвержденный вариант перевода.

Кем утвержденный? "Я хочу видеть этого человека" (с)

Он не является ошибкой. Не о том спорим.

Вы когда-нибудь в английском языке видели определённый артикль перед местоимением в вопросительном предложении???? И вообще перед местоимением? Это ни на что не наводит?

[Clyde]

Автор Леша

Но, если вы преподаете историю музыкального театра, это здорово. Спасибо.

Я не преподаю историю музыкального театра, но я писал по мюзиклу "The Who's Tommy" статью в энциклопедию "Великие мюзиклы мира". Вас такой уровень экспертизы устроит?
Так вот, я подтверждаю вышесказанное - название переводится как "Томми", а не "Кто такой Томми".
А то, что администрация пропустила вашу новость с неправильным названием - досадное недоразумение, сделанное по невнимательности. Я уверен, что оно будет исправлено в самое ближайшее время.