Назад   Форум на Musicals.Ru > La Cour des miracles
Зарегистрироваться ЧАВО Список пользователей Пометить разделы как прочитанные

Ответ
 
Панель управления обсуждением
Старые 10-12-2001, 19:56   #31
Ale
ручная ехидна
 
Аватар пользователя Ale
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
знаток Во-во...

Цитата:
Автор оригинала: Сонечка
Чего это Феб так распинается в Dechire, как-то с текстом несоотносится.
Именно! Можно подумать, что он действительно собирается делать выбор.:D :D :D В книге проблема так вообще не стояла.
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney
"I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill
Ale оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-12-2001, 20:08   #32
Z.Janvier
Нептун
 
Аватар пользователя Z.Janvier
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Monopolis
Сообщений: 1,692
мюзикл - не книга

Может Вы хотите, чтобы Квазимодо в мюзикле был глухим придурком?
Спасибо, Эсмеральда, я уже пообедал.:D :D

Как Вам получасовая сцена "Париж с высоты птичьего полета".
Все садятся в бомбардировщик. Он поднимается на веревках на высоту птичьего полета. На большом экране показывают научно-популярное кино с комментарием экскурсовода. Когда все в зале заснут, бомбардировщик звучно и эффектно падает.
Пятиминутные апплодисменты!!! :D :D :D
Z.Janvier оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 10-12-2001, 20:16   #33
Ale
ручная ехидна
 
Аватар пользователя Ale
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
Re: мюзикл - не книга

Цитата:
Автор оригинала: Z.Janvier
Может Вы хотите, чтобы Квазимодо в мюзикле был глухим придурком?
Не, не надо, он тогда петь не сможет.:D :D :D
Назовем это так - авторы мюзикла творчески осмыслили роман и получили ПОТРЯСАЮЩИЙ готовый продукт, но при этом почти совершенно другое произведение, от чего, между прочим заметим, мы, зрители, только выиграли.
З.Ы. Мой муж (тоже нежно полюбивший НДДП) сейчас в первый раз в жизни читает "Собор..." и ОЧЕНЬ удивляется... :D
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney
"I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill
Ale оффлайн   Ответить с цитированием
Старые 17-12-2001, 13:39   #34
Сонечка
Замужем. Вау!!!
 
Аватар пользователя Сонечка
 
На форуме с: Dec 2001
Место жительства: Страна мечты, откуда периодически очень хочется сдернуть
Сообщений: 1,756
Продолжаю ругать!!!!!!

Ну так вот - 3 из положенных пунктов "ругани" я выбрала, осталось, а сказать есть чего, но выберу главное.
Дело в том, что про грим уже многое сказали, тогда не буду говорить о нем, а еще раз скажу о несоответствии актеров и роли. Извините за грубость, но такое ощущение, что Феб в опере - молодой человек, повернутый на девственницах.
Судите сами:
В Ces diamants-la: Ton couer de juvencelle est a moi;
В Belle: La demoiselle, serait-elle encore pucelle?
B La volupte: A moi la volupte de ce corps non encor souille...
Да что же это в конце концов такое, то же мне, страдалец.

А еще ругаю Нотр Дам за то, что в произведении, где главный пресонаж - цыганка, практически нет цыганских мотивов. Во Франции что, совсем нет цыган? Чуть-чуть в Bohemienne, ну и пару раз Сегара лихо юбочкой махнула в Belle. И это все - и это неправильно!!!!!
__________________
Cordialement,
Madame Liévin

Отредактировано Сонечка : 17-12-2001 at 13:44.
Сонечка оффлайн   Ответить с цитированием
Ответ


Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)
 
Панель управления обсуждением

Что можно и нельзя
Вы нет можете создавать новые обсуждения
Вы нет можете отвечать в обсуждения
Вы нет можете присоединять файлы
Вы нет можете редактировать свои сообщения

vB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] коды Выкл.
HTML код Выкл.
Переход


Время GMT +4. Сейчас 02:37.



Лицензионный скрипт форума vBulletin 3.5.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2001—2009, Musicals.Ru
 
MBN
 
MBN
Баннерная сеть портала Musicals.ru представляет собой уникальный некоммерческий проект, призванный объединить русскоязычные сайты, посвященные музыкальному театру, и помочь им расширить свою аудиторию.