 |
|
28-08-2002, 15:47
|
#1 |
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Moscow
Сообщений: 53
|
А вот кто любит (читал) японскую литературу?
Кто может поделится впечатлениями?
Я читал Кавабату Ясунари,Юкио Мисиму, (Басе, Сайге, (ну это отдельео - хайку)) Кендзабуро оэ, еще сборник японских дзуйхицу - жанр такой повествовательножизнеописующий . Рю Мураками, Акутагава Рюноске. В общем люблю я японцев  Жду отзывов. Может посоветуете кого еще можно найти. |
|
|
|
28-08-2002, 15:57
|
#2 |
|
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Ну не считая модного нынче (но от этого совершенно не перестающего мне нравиться
) Харуки Мураками, мне еще понравился Юкио Мисима. Красиво пишет, однако.
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
|
|
|
|
28-08-2002, 17:03
|
#3 |
На форуме с: Jun 2002
Сообщений: 182
|
Я вот читала "В чаще" и "Ворота Рассемон" Рюноске Акутагавы.
|
|
|
|
|
28-08-2002, 23:37
|
#4 |
|
Недоотрицательный герой
На форуме с: Feb 2002
Сообщений: 1,810
|
Благодарая нашему "перевозчику", имел счастье читать Рюнеске... очень и очень... даже супер очень
 Но Кабо Абэ меня просто очаровал... , но и чуть не довел до легкого помешательства.. как я не приобрел в результате пару-тройку фобий, до сих пор удивляюсь ....Вообще японцы поразительная нация....
__________________
-= Did I say something wrong? Oops, I didn't know I couldn't talk about...=- |
|
|
|
|
29-08-2002, 11:09
|
#5 |
|
На форуме с: Aug 2002
Сообщений: 31
|
Кобо Абэ - это гениально, ребяты!
больше всего вставил "Человек-ящик"!!! изумительно. странности в реальности, так оно и есть, но не все так видят. честно говоря, трудно плескаться по этому поводу разумными характеристиками, а эмоциями - не к чему. читать! |
|
|
|
|
29-08-2002, 13:42
|
#6 |
|
гусёсин
На форуме с: Apr 2002
Место жительства: Большой монитор, Adobe Photoshop CS, Adobe Illustrator CS
Сообщений: 1,965
|
Встал, умылся, постирал носки, почистил ботинки, пошел в кафе, выпил кофе с булочкой. Нашел овцу со звездой на спине. Вроде на сегодня все. Мураками -рулезз....
__________________
- А что, Бёрд тоже креативщик? А я думала, он нормальный му-му-мужик... - Анечка, сколько раз тебе повторять, что слова креативщик, саундпродюсер, точно так же как там гомеопат или педиатр, никакого отношения к человеческой сексуальной ориентации не имеют! ------- (с) День радио |
|
|
|
|
29-08-2002, 23:36
|
#7 | |
|
Недоотрицательный герой
На форуме с: Feb 2002
Сообщений: 1,810
|
Цитата:
Нет Берд, ты не Кобо Абэ... Нет витиеватости и головокружительности предложений... Кроме шуток, я во время чтения ловил себя на том что у меня попросту кружится голова, а оторваться не мог ...я понимаю, что тут попался еще очень хороший переводчик.. но тем не менее
__________________
-= Did I say something wrong? Oops, I didn't know I couldn't talk about...=- |
|
|
|
|
|
29-08-2002, 23:37
|
#8 | |
|
Недоотрицательный герой
На форуме с: Feb 2002
Сообщений: 1,810
|
Цитата:
А как его "Маска"? Это ж словами не описать..но именно на Человеке в Ящике я почувствал некое помутнение рассудка ))))))))
__________________
-= Did I say something wrong? Oops, I didn't know I couldn't talk about...=- |
|
|
|
|
|
30-08-2002, 00:42
|
#9 |
|
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Moscow
Сообщений: 53
|
О!
Кабо Абэ. Вот для меня пока белое пятно. Спасибо! Буду искать и читать. Вообще приятно что народ читает такое. Меня только бесит, что все что мне начинает нравиться и куда я прихожу своими ногами становится майнстримом. НЕХОЧУ БЫТЬ МАЙНСТРИМЕРОМ !!! Так уже было с парашютными делами, теперь все вдруг помешались на Японии. Просто мать! Ну слава богу пока будо не попадают в этот список. Ну я не считаю майнстримом в масштабе страны - Путин, дзюдо и т.д. бла- бла- бла... ;). Да и к дзюдо я отношения не имею. (Тут видел книжку "Дзюдо с Владимиром Путиным" - блин жаль не открыл );))) А! Вот как же теперь все у нас еще дизайнерами ( мать их!) стали. Да уж. Насмотрелся. Ну тут уж правда даже новые русские прозрели. Наработались так сказать с ДИЗИГНЕРАМИ. Теперь спрашивают - вы мол дизайнер или архитектор? Ростут однако. Ну я тут нагнал всякого. Простите великодушно. Эмоционален я сегодня. Всех люблю! Пока! |
|
|
|
|
30-08-2002, 02:14
|
#10 | |
|
Старый вервольф
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 95
|
Цитата:
Хм... Во-первых, лучше быть в оригинальном мейнстриме, чем банально оригинальничать. ИМХО Во-вторых, хоть тут и нашлось немало почитателей Кобо Абэ, кто-нибудь знаком с его фантастической повестью "Марсианин"?
__________________
~~~ Какого цвета трава, когда на неё не смотришь?~~~ >>>>>>>>> И все же, грусть моя светла... <<<<<<<<<< Отредактировано Эли : 30-08-2002 at 02:30. |
|
|
|
|
|
31-08-2002, 02:50
|
#11 |
|
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Moscow
Сообщений: 53
|
Нет не лучше! Под майнстримером я понимаю человека который увлекается этим потому что это в данный момент МОДНО И ТИПА КРУТО ( ролики, байк ит.д.). Собственно одно утешает - они потом все отвалят, а останутся те кому действительно по жизни это ( вышеперечисленное и т.д. ;) )
надо. |
|
|
|
|
01-09-2002, 00:25
|
#12 | |
|
Старый вервольф
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 95
|
Цитата:
Я говорил о мейнстриме, а не о мейнстримерах. Я например был бы очень рад, если бы мейнстрим состоял из безусловно талантливых произведений любого жанра - это означало бы, что у большинства читающей, смотрящей и слушающей публики наконец-то появился вкус. А мейнстримеры - это люди, у которых нет своего собственного мнения. ИМХО
__________________
~~~ Какого цвета трава, когда на неё не смотришь?~~~ >>>>>>>>> И все же, грусть моя светла... <<<<<<<<<< |
|
|
|
|
|
01-09-2002, 04:23
|
#13 |
|
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Moscow
Сообщений: 53
|
Да, все верно. Но таланты обычно вне потока. А те кто на вершине - часто вызывают недоверие.
Так, наблюдение. |
|
|
|
|
03-09-2002, 13:50
|
#14 |
|
учОный мЫшЪ
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: в вашем компе
Сообщений: 2,168
|
Мацуо Басе - БААААНЗАААЙ!!!!
Плюс "Гэндзи моногатари". Это ж классика японской литературы!
__________________
Выпустив эту парфянскую стрелу, он ушел, а оба соперника смотрели ему вслед, разинув рты. (с) |
|
|
|
|
11-09-2002, 22:44
|
#15 |
|
Серый волк
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: английская глубинка
Сообщений: 4,378
|
Начал читать Кобо Абэ (спасибо - подсказали). Сегодня идя по улице поймал себя на мысли, что глядя вокруг, думаю примерно в его стиле. Чтение продолжается. ;-)))
__________________
Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк. Ррррр! |
|
|
|
|
|||||||||||||||
