 |
|
14-10-2002, 23:02
|
#16 | |
На форуме с: Jun 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 543
|
Цитата:
английской версии у меня нет, а итальянский концепт - пожалуйста, могу дать в перепись. Полной аудиоверсии пока нет, итальянцы должны были ее записать в начале октября на спектаклях в Арена ди Верона. |
|
|
|
|
14-10-2002, 23:07
|
#17 | |
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: внезапно появляясь и так же исчезая
Сообщений: 1,001
|
О, мама дорогая.... как все-таки правильно - Риккардо, Ричард или Ришар???
 :D Кочч(и)анте, Кочч(и)ант или Кошьянт (ужас какой!)????? :D :D :D Цитата:
И пиратской тоже ни у кого нет? |
|
|
|
|
|
14-10-2002, 23:13
|
#18 | |
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Цитата:
Как бы не сказала - всем будет понятно !  Мне кажется , что уже когда - то мы обсуждали это имя и его произнесение , это было давно , не в этом топике ! Но самое главное , все остались при собственном мнении ! :D
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
|
|
|
|
|
14-10-2002, 23:17
|
#19 | ||
|
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: внезапно появляясь и так же исчезая
Сообщений: 1,001
|
Цитата:
 А английского концепта у тебя нет? Могу дать взамен Цитата:
Мерси за инфу |
||
|
|
|
|
14-10-2002, 23:19
|
#20 | |
|
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: внезапно появляясь и так же исчезая
Сообщений: 1,001
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
14-10-2002, 23:24
|
#21 |
|
На форуме с: Jun 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 543
|
любопытно
и как же прикажете его называть... в смысле произносить, ежели на итальянском он пишется Riccardo Cocciante?Вот, посмотрела, этот концерт был 18 марта с.г., а РАИ 2 показывало это 28 июня. |
|
|
|
|
14-10-2002, 23:28
|
#22 |
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Он наполовину француз - наполовину итальянец ! По - французски одно звучание - по - итальянски другое !
Выбирай , тебе какое ?
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
|
|
|
|
14-10-2002, 23:30
|
#23 |
|
На форуме с: Jun 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 543
|
Катрин, мне, ясное дело, итальянское
Да и живет он в Италии |
|
|
|
|
14-10-2002, 23:34
|
#24 |
|
Lady - invisible
На форуме с: Mar 2002
Место жительства: странно , но хорошо :))
Сообщений: 5,136
|
Да , он в Италии живет ???
Странно , я его то в Москве , то в Париже вижу !:D :D :D ))
__________________
"Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита |
|
|
|
|
14-10-2002, 23:38
|
#25 | |
|
На форуме с: Jun 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 543
|
Цитата:
Работа у него такая |
|
|
|
|
|
14-10-2002, 23:42
|
#26 |
|
На форуме с: Jun 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 543
|
[quote]Автор оригинала: Angie
[b] Давай! А английского концепта у тебя нет? Могу дать взамен Энжи, сорри, не увидела твоего сообщения ttasha@mail.ru - сговоримся |
|
|
|
|
15-10-2002, 08:24
|
#27 |
|
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: внезапно появляясь и так же исчезая
Сообщений: 1,001
|
ОК, мыльну тебе
|
|
|
|
|
15-10-2002, 17:12
|
#28 |
|
Замужем. Вау!!!
На форуме с: Dec 2001
Место жительства: Страна мечты, откуда периодически очень хочется сдернуть
Сообщений: 1,756
|
Bernerdog, ты меня очень удивила. У меня такое качество записи, что на иных лицензионных касстетах такого нет. Либо ты ОЧЕНЬ избалована в плане качества изображения, либо я прямо не знаю. А Лола Понче мне не понравилась тем, что она вела себя не как Эсмеральда, а как мисс мира в свой звездный час. "Смотрите на меня, какая я замечательная!"
__________________
Cordialement, Madame Liévin |
|
|
|
|
15-10-2002, 17:18
|
#29 |
|
На форуме с: Jun 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 543
|
Сонечка, у меня проблемы со звуком и кое-где с изображением. Но это не мешает мне в подробностях рассмотреть всех и каждого в отдельности
А Лола - так ведь это не спектакль, а творческий вечер композитора, они там все немножко "короли" |
|
|
|
|
17-10-2002, 12:28
|
#30 |
|
луковая девочка
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Великобритания
Сообщений: 908
|
Привет всем. Хотелось бы тоже переписать итальянскую версию.
То есть концерт...
__________________
"Она уже закончила школу, и ей разрешалось иметь собственное мнение" (с) мультик "Тигренок в чайнике" Я не разделяю Вашего мнения, но я готов отдать жизнь за Ваше право высказывать его. (c) Вольтер |
|
|
|
|
|||||||||||||||
