О разнице Эсмеральд

Девчонки, просто бальзам на сердце вас читать! Такие умные, аргументированные высказывания!
От себя хочу сказать, что вчера первый раз послушала Ноа. Говорю вам, как любительница Сегары: на песне "Ave Maria" в горле начало подозрительно пощипывать, а когда она (Ноа, то есть) запела "Vivre" я просто не смогла сдержать слез. Представляете картину: идет по улице девица с плеером вся в слезах. Хорошо что темно было! В общем, я не ожидала сама, что мне ТАК понравится. Я согласна, что партии написаны под зрелую женщину, но этим они так и пронимают! Вот Тина Арена мне не нравится абсолютно! Может быть, только в песне про птиц в клетке, где она восклицает "Where are you, my Quasimodo?" Как раз в этом месте у Сегары не хватает голоса. Ах, как бы это Ноа замечательно пропела! Жаль, что в концепте нет этой песни. Кстати, почему "Les oiseaux..." - это "откровенная халтура", я так и не поняла. Она у меня - одна из любимых.

[Reine Noire]

Ах, ночка хороша, не видно ничего.
Мой милый, ты не ангел, я тоже не овечка.

Автор оригинала: Reine Noire
Ах, ночка хороша, не видно ничего.
Мой милый, ты не ангел, я тоже не овечка.

Хм, о чем это мы?

[Katrin_S]

Это снова о русском тексте !:D
Я не спорю , что Ноа поет хорошо , но Сегара - трогательнее !Да , где - то не хватает голоса , но мне и это нравится - вижу просто страдающую женщину и мне ее жалко , и я ей сочувствую ! И что мы постоянно пытаемся артистов , сыгравших в мюзикле противопоставить героям романа ? Да вот даже по возрасту ! У французов просто сплошные несовпадения . У наших - баронесса очень подчеркивала , что они так удачно подобрали актеов , они просто идеально вписываются в возрастные рамки . Но разве в этом дело ?

[m-lle Frollo]

Лучше бы она не подчеркивала ничего. А то ляпнуть по ЦТ, что Эсмеральде было 14 лет... Эх, ты, продьюссер...

[Katrin_S]

Ты думаешь , подавляющее большинство зрителей Нотра читали роман ? И помнят сколько там Гюго определял лет Эсмеральде ?:D :D А тут по ТВ выступает продюсер и говорит: 14 лет ей было и наша Света совсем ненамного старше , все хорошо , друзья ! И "друзья " верят ! Мало того , мне моя тетка просто доказывала , что продюсер ЗНАЕТ ЛУЧШЕ !!!:D ))

[m-lle Frollo]

Ох, не хочется говорить грубо, но знаешь... есть определенная категория людей с которыми, как правило, соглашаются и которым усиленно поддакивают. Во избежание.

[Flora]

[Reine Noire]

Рискну показаться неграмотной, но, по-моему, Эсмеральде было не очень много... Там ведь нет точного указания на возраст, там где-то мельком говорилось, что а вот столько-то лет назад... Помню, Квазимодо старше Эсмеральды на 3 года, а Флер-де-Лиз было 6, когда матушка протащила ее мимо Квази, лежащего в люльке... Надо будет просмотреть это еще разок повнимательнее. По-моему, ей и в самом деле 14...
Или все-таки 16.........

[m-lle Frollo]

Автор оригинала: Flora

Ma belle Flora, это как с кошками: я не волшебник, я только учусь

[m-lle Frollo]

Автор оригинала: Reine Noire
Рискну показаться неграмотной, но, по-моему, Эсмеральде было не очень много... Там ведь нет точного указания на возраст, там где-то мельком говорилось, что а вот столько-то лет назад... Помню, Квазимодо старше Эсмеральды на 3 года, а Флер-де-Лиз было 6, когда матушка протащила ее мимо Квази, лежащего в люльке... Надо будет просмотреть это еще разок повнимательнее. По-моему, ей и в самом деле 14...
Или все-таки 16.........

Ей 16. Точно. Во-первых, Гюго называет Эсмеральду "беззаботной шестнадцатилетней девушкой", а, во-вторых, об этом же говорится в рассказе про Пакетту Шантфлери. Кстати, если хотите праздновать день рождения Эсмеральды, нужно выяснить, когда у католиков день святой Павлы

[Vacuum-Cleaner]

Кстати, раз уж заговорили про возраст, ответьте , пожалуйста, на один вопрос не по теме. Сколько лет было Фебу?

[Поник]

Автор оригинала: Katrin_S
Ты думаешь , подавляющее большинство зрителей Нотра читали роман ? ... А тут по ТВ выступает продюсер и говорит: 14 лет ей было и наша Света совсем ненамного старше , все хорошо , друзья ! ))

1) Читала-не читала, не знаю. Но, видимо пыталась
В Питере месяца два назад искала СБП в подарок. В книжных магазинах смотрели странно и говорили, что в продаже отсутствует. При наличии Отв и Человека, который смеется. Я по наивности, спросила - а что, в школьную программу включили? А мне в ответ : "Да вы что! Ведь мюзикл же"
2) Вопрос - с кем перепутали Эсмеральду? С Флер (мюзикловой) или Джульеттой
ИМХО - по теме топика. По мне так Сегара хорошо попадает в образ на аудиоверсиях. Очень ласковый, нежный, теплый, любящий голос. Мне особенно нравится Vivre в ее шелестящем исполнении. Ну а нам, привыкшим к сов. попсе к посипываниям не привыкать . Ноа я перестала воспринимать эмоционально (умом понимаю - вокал сильнее) после просмотра making of - ну все эти подергивания лицевых мышц не вяжутся с девственной Эсмеральдой. Ну правда, перед премьерой бы Ноа тоже обучили бы куда голову поворачивать и как улыбаться. Ширель я слышала только в Bohemienne. По этой песне ей можно только роль козочки доверить.
Кстати, а где-нибудь можно найти записи Зенатти, когда она Эсмеральдой стала? Хотелось бы послушать

[m-lle Frollo]

Очень советую послушать Ширель в "Визите" и "Однажды утром...". Не в том смысле, что это хорошо, а в том, что начинаешь как-то сразу и сильно ценить Сегару.

[TelleQuelle]

Автор оригинала: Поник

При наличии Отв и Человека, который смеется. Я по наивности, спросила - а что, в школьную программу включили?

"Собор" входит в школьную программу. По крайней мере, в приличных школах в гуманитарных классах (единой программы ведь уже нет).

А говорить о возрасте персонажей книги 19 века (не говоря даже о позднесредневековом времени действия), примеряя к нынешним представлениям, почти бессмысленно. Сама идея возраста абсолютно изменилась, и никакая современная девушка ни в каком возрасте не может соответствовать Эсмеральде.
Мюзикл же Пламондон, по его собственным словам, хотел сделать как бы "вневременным", он имел в виду сюжет, но это можно отнести и к персонажам. ИМХО, в этих образах возраст не слишком важен, особенно женщин. Важно разве что, что Фролло старше, чем Квазимодо. Флер-де-Лис переживает что-то вроде взросления, но совсем не в "биологическом" смысле. То есть это, по-моему, не критерий для оценки исполнителей.