Сами мы не местные...

[Ale]

Сабж. И сплю я в тумбочке. И "Кэтс" посмотрела только полгода назад, и "Нотр-Дам" долго называла рок-оперой, и потом еще... эх, да чего там говорить!

Короче, заводим такой топик: перечисляем то, что не понимаем относительно мюзиклов и всего, что с ними связано - понятия, термины, имена собственные (деятели, названия театров и КЗ - тоже нелишнее, ИМХО), и прочее. Идея топика родилась из обсуждения с Charism'ой...

Мой первый вклад:
Хотелось бы узнать, что такое "платиновый", "золотой", "серебряный", "бриллиантовый" диски, например. В цифрах.

Еще хотелось бы понять, кто чем занимается при создании мюзикла - все эти стейдж директоры, продюсеры и прочее и прочее... В общих чертах, конечно, все это все знают, но вот конкретно объяснить это в Словаре сайта Мюзиклз.ру было бы совсем неплохо. ИМХО.

У кого из вас, друзья, какие непонятки?

[charisma]

Да, пора нам приняться за раздел "о жанре", который мы собираемся снабдить словарем)
вот моя скромная лепта

концепт (концептуальный) альбом
Английские термины
Score
book musicals
sung through
Ballad
The Eleven O'clock Number

[Clyde]

Честно говоря у меня с первого раза ничего из терминов неизвестного в голову-то не приходит. Хотя и расшифровать все то, что сказано выше тоже вряд ди получится.
Disclaimer: То, что будет сказано ниже, не более
чем мое видение и не может быть воспринято как абсолютная истина.
С дисками сложно, потому что в разных странах, как я понимаю, значения разные.
В Америке: "золотой диск" присуждается за продажу 500000 экземпляров альбома или сингла, "платиновый" - за продажу миллиона, "бриллиантовый" - за продажу 10 миллионов. В Европе, судя по всему, эти цифры значительно ниже (во Франции, например, золотой диск дается уже за 100000 экземпляров, а платиновый - за 300000).
Поехали далее.
Концепт-альбом - запись с песнями из мюзикла, выпускаемые до выхода мюзикла в свет.
Score - сценарий (попадает в книги и содержит не только текст песен и слов актеров, но и вкратце рассказывает о том, что происходит на сцене - пример смотри в тексте Rent на либретте )
Sung Through - мюзикл, в котором нет прозаических вставок.
Booking - термин, означающий продажу билетов. Musical Blah-blah-blah now booked означает, что в продажу поступили билеты (обычно еще пишется, до какого числа).

[charisma]

Задача этого топика не столько отвечать на вопросы, сколько их формулировать))))

[Maxim]

У меня тоже есть вопрос.
Бум-м-м...
Против команды Клайда играет студент из Москвы Максим Соколов.

Цитата

Jesus Christ Superstar (commonly called JCS) is a Rock Opera. Since you're probably wondering, a Rock Opera is like an opera, a story told completely in song, except that the music that is played is rock music. Hair for example is a Rock Musical since it tells a story with lots of rock music sung as part of the play, but there are non-sung parts, which make it a musical, not an opera.

Внимание, Вопрос!
Объясните, пожалуйста, о чем идет речь, потому как мне всегда казалось, что описываемые выше различия определяются терминами sung-through и, соответственно,...наоборот.

Минута пошла.

[Clyde]

Автор оригинала: charisma
Задача этого топика не столько отвечать на вопросы, сколько их формулировать))))

А вот это неправильный подход. Потому что народ, как мне кажется, тогда ошизеет от терминов, которые все говорят, но никто не объясняет. :D
Допустим, я добавляю термины "make-up", "preview" и, скажем, "Cast". Так лучше?

И по поводу минуты.

Объясните, пожалуйста, о чем идет речь, потому как мне всегда казалось, что описываемые выше различия определяются терминами sung-through и, соответственно,...наоборот.

Отвечает игрок под номером 10 - Клайд
Автор цитаты пытается дать определение рок-оперы и определяет ее как sung-through (см. выше) мюзикл, стиль музыки которого - рок. Соответственно, если одно из этих условий не выполняется (как в случае с Hair), то получаем другое название.
Плавно подходим к главному неразрешимому пока в общем вопросу - в чем отличие мюзикла от рок-оперы. Лично мне определение, данное выше нравится. Но задававший вопрос студент из Москвы, видимо, имел ввиду несколько другое определение рок-оперы, из-за чего этот вопрос и возник.

[Maxim]

Сейчас как раз неплохо было бы мне огласить правильный ответ

[Maxim]

Jesus Christ Superstar (commonly called JCS) is a Rock Opera. Since you're probably wondering, a Rock Opera is like an opera, a story told completely in song, except that the music that is played is rock music. Hair for example is a Rock Musical since it tells a story with lots of rock music sung as part of the play, but there are non-sung parts, which make it a musical, not an opera.

Ответ Клайда меня только еще больше запутал, поэтому попытаюсь немного порассуждать сам.
Вышеприведенную цитату можно рассматривать, на мой взгляд, и так:
Автор, в зависимости от наличия или отсутствия прозаических вставок в музыкально-сценических произведениях, делит последние на ОПЕРЫ и МЮЗИКЛЫ. А приставка рок- определяется арактером музыки.
Но это, по меньшей мере, странное деление.

[Ale]

Автор оригинала: Клайд
А вот это неправильный подход. Потому что народ, как мне кажется, тогда ошизеет от терминов, которые все говорят, но никто не объясняет. :D

Фокус в том, что потаенная сверхзадача этого топика - выяснить, какие статьи необходимо будет ввести в Словарь терминов.
Предлагаю поправку по ходу дела - в этом топике будем гл. обр. спрашивать. А если отвечать, то без дисклеймеров, а только если есть стопроцентная уверенность и/или если есть на что сослаться. Думаю, это будет оправданно, и, надеюсь, не обидно.
*строго* Все-таки не в куличики играем! Ответственность... *пауза* Достоверность... *пауза* Бдительность...


:D

[Clyde]

Ну ладно. Уговорили.

БСЭ.

МЮЗИКЛ (англ . musical), музыкально-сценическое произведение, в котором используются различные средства эстрадной и бытовой музыки, драматического, хореографического и оперного искусств. Жанр сформировался в США в 1920-30-х гг., расцвет наступил в 1940-60-х гг. (К. Портер, Ф. Лоу, Л. Бернстайн и др.).
РОК-ОПЕРА , музыкально-драматическое произведение, стилистической основой которого является рок-музыка. Возникла в кон. 1960-х гг. в США как разновидность мюзикла. Среди рок-опер выделяются "Иисус Христос - суперзвезда" Л. Э. Уэббера, "Стена" группы "Пинк Флойд", в России рок-оперы А. Б. Журбина, А. Л. Рыбникова, А. Б. Градского и др.

Еще оттуда накидать (там правда по персоналиям больше) или хватит?

[Ale]

Реприза, разные голоса (ну, сопрано\контральто, с примерами, наверное), какие именно театры считаются "Бродвеем" и "Уэст-Эндом" (ибо Бродвей длинный, а Уэст-Энд немаленький :D )...