"Кандид" в постановке Кансена все же будет показан в Милане.

30 декабря прошлого года мы сообщали о решении директора миланского театра Ла Скала Стефана Лисснера отменить запланированные на июнь-июль 2007 года показы мюзикла "Кандид" в постановке канадского режиссера Роберта Карсена. В начале января стало известно о том, что руководство Ла Скала пересмотрело свое решение. Спектакль будет показан в Милане с изменениями, обговоренными сторонами. Коснутся ли они сатиры на современных политиков, пока не известно. По словам Карсена, Лисснер не упоминал самую скандальную сцену из шоу, в которой участвуют полуголые президенты ведущих держав; его сомнения касались "сочетания разговорных диалогов и пения".

Любопытно, что постановка была встречена с энтузиазмом дочерьми Бернстайна Ниной и Джейми: "Нашему отцу она бы понравилась", заявили они в интервью французскому телевидению.