26 сентября в московском кинотеатре "Октябрь" состоялась российская премьера киномюзикла "Лак для волос" (Hairspray). В нашей стране картину режиссера и хореографа Адама Шенкмана (Adam Shankman) представляют кинокомпания "Каро-Фильм" и продюсерская компания Stage Entertainment, готовящая премьеру сценической версии этого мюзикла в Уэст-Энде.

"Лак для волос" — это экранизация одноименного бродвейского хита 2002-го года, который, в свою очередь, был поставлен по фильму с тем же названием американского режиссера Джона Уотерса (John Waters, 1988).

Либретто мюзикла написали Марк О’Доннелл (Mark O'Donnell) и Томас Михан (Thomas Meehan), создателями партитуры стали Марк Шейман (Marc Shaiman) и Скотт Уиттман (Scott Wittman). Шейман — автор саундтреков к полусотне кинофильмов, включая такие, как "Семейка Аддамс" (The Addams Family), "Неспящие в Сиэттле" (Sleepless in Seattle), "Действуй, сестра" (Sister Act). Скотт Уиттман — многолетний партнер Шеймана по творчеству и личной жизни — известный автор текстов, сценарист и режиссер.

Едва открывшись на Бродвее, мюзикл о жизнерадостной толстушке из Балтимора, мечтающей стать участницей телевизионного танцевального шоу, сразу же полюбился и зрителям, и критикам. Последние отдали "Лаку" предпочтение в 8 из 13 номинаций на премию Тони 2003-го года.

В мюзикле "Лак для волос" сложилась своеобразная традиция, по которой роль главной героини Трейси Тернблад исполняет дебютантка, а роль Эдны, ее матери, мужчина. В фильме 1988 года Джон Уотерс отдал роль Трейси начинающей актрисе Рикки Лейк (Ricki Lake), а ее матери — своему другу, актеру-трансвеститу Дивайн (Devine). В бродвейской постановке Трейси сыграла Мариса Джарет Винокур (Marissa Jaret Winokur), Эдну – актер и сценарист Харви Фиерстайн (Harvey Fierstein). В киноверсии мюзикла это правило также соблюдено: Трейси играет ранее не снимавшаяся Никки Блонски (Nikki Blonsky), Эдну – Джон Траволта (John Travolta). Украшением актерского состава также стали Мишель Пфайффер (Michelle Pfeiffer), Кристофер Уокен (Christopher Walken) и Куин Латифа (Queen Latifah).

Киномюзикл "Лак для Волос" выходит в широкий прокат 27 сентября. Уточнить список московских кинотеатров, а также узнать расписание сеансов можно на сайте кинокомпании "Каро-Фильм". Фильм демонстрируется на русском языке за исключением музыкальных номеров, которые сопровождаются русскими субтитрами.