Сценический вариант популярного анимационного фильма "Красавица и Чудовище" студии "Дисней" впервые увидел огни рампы в 1993 году и сразу завоевал сердца зрителей. Бродвейская постановка была номинирована на престижную премию "Тони" (Tony Award) в 9 категориях и удостоена 10 номинаций премии американских театральных критиков "Драма Деск" (Drama Desk Award).

За 15 лет мюзикл был переведен на 16 языков и поставлен в 115 городах 14 стран всех 5 обитаемых континентов. В 2008 году Белль и заколдованный принц, наконец, заговорили и запели по-русски.

11 октября российское отделение международной компании "Stage Entertainment" представило москвичам русскоязычную версию "Красавицы и Чудовища". Постановка обошлась отечественным прокатчикам примерно в 3,5 миллиона евро и представляет собой обновленную редакцию мюзикла, созданную в 2005 году компаниями "Stage Entertainment" и "Disney". Ее отличают несколько меньший размах и мобильные декорации, позволяющие демонстрировать шоу как стационарно, так и в режиме тура, в который и отправится московский спектакль летом 2009 года.

Пока же снимать заклятье с заколдованного принца и его челяди по очереди будут признанная красавица Екатерина Гусева и звезда "Stage Entertainment" Наталия Быстрова. Игорь Иванов, выбранный Чудовищем с помощью всенародного кастинга, пал жертвой осенней простуды. Премьеру спасал его коллега Дмитрий Янковский.

Звездные гости вечера по-детски радовались незамысловатым шуткам в переводе Алексея Кортнева, живо реагировали на эффектные массовые сцены и от души аплодировали счастливому финалу. Приятным сюрпризом вечера стало появление на сцене автора партитуры, композитора Алана Менкена, который в самых лестных словах отозвался о российской постановке.

Фоторепортаж с пресс-показа