Главные роли в фильме сыграют Джим Кeрри (Jim Carrey) и Джейк Гилленхаал (Jake Gyllenhaal).

Мюзикл "Чертовы Янкиз" увидел огни Бродвея в 1955 году. Музыку и песенные тексты написали Ричард Адлер (Richard Adler) и Джерри Росс (Jerry Ross), либретто — Джордж Эббот (George Abbott) и Стэнли Донен (Stanley Donen). Джордж Эббот также был режиссером спектакля, а танцы поставил Боб Фосси (Bob Fosse). Шоу пользовалось огромным успехом у публики и критиков — из девяти номинаций на премию "Тони" "Янкиз" выиграли семь, в том числе как "Лучший мюзикл".

В 1958 году вышла киноверсия, снятая Эбботом и Доненом, которая во многом повторяет спектакль.

"Чертовы Янкиз" — это история современного Фауста. Правда, в отличие от своего средневекового прототипа, женатый американец средних лет по имени Джо Бойд увлекается не наукой, а бейсболом. Его сердце отдано команде Washington Senators, безуспешно пытающейся обыграть суперклуб New York Yankees. Под видом коммивояжера по фамилии Аппелгейт к Бойду является дьявол. Он предлагает наделить Джо сверхспособностями к бейсболу в обмен на душу. Бойд согласен заключить сделку (ведь став великим бейсболистом, он сможет помочь Сенаторам одержать победу над Янки), однако вносит в договор пункт, по которому, в случае чего, сможет через определенное время вернуться к прежней жизни. Так Джо обретает новое имя — Джо Харди, молодость, спортивный талант, а после того, как оставляет жену — свободу. Он становится игроком Washington Senators, и дела у команды, наконец, идут в гору. Однако довольно скоро Джо Бойд начинает тосковать по жене. Тогда дьявол призывает на помощь свою знойную ассистентку Лолу…

В 1994 году на Бродвее открылась новая постановка "Чертовых Янкиз" с переработанным либретто и партитурой. Режиссером спектакля стал Джек О'Брайен (Jack O'Brien), а хореографами — Роб Маршал (Rob Marshall) и его сестра Кэтлин (Kathleen Marshall). В 2008 году мюзикл был поставлен в знаменитом нью-йоркском концертном зале New York City Center в рамках проекта "Encores!", с оригинальной хореографией Боба Фосси.

Продюсерами новой экранизации стали Крэйг Зейдан (Craig Zadan) и Нейл Мирон (Neil Meron), за плечами у которых работа над киномюзиклом "Лак для Волос". Над сценарием работают Лоуэлл Ганз (Lowell Ganz) и Бабалу Мэндел (Babaloo Mandel), известные авторы голливудских комедий. По замыслу творческой команды, Джим Керри сыграет дьявола, а Джейк Гилленхаал — Джо Бойда. Для обоих актеров это будет первая работа в музыкальном кино. Имя исполнительницы роли Лолы пока не известно.