Несчастный случай произошел во время сцены дуэли между полковником Ричи (которого играл Биррелл) и главным героем Джорджо (актер Дэвид Такстон (David Thaxton)). Несмотря на боль, Биррелл доиграл сцену до конца и даже, по свидетельству Такстона, нашел в себе силы шутить за кулисами. Пистолет был заряжен холостыми патронами, которые, как оказалось, все же могут причинить вред при стрельбе с близкого расстояния. В связи с инцидентом показы спектакля приостановлены до четверга. В настоящее время Дэвид Биррелл находится в госпитале, его дальнейшее участие в спектакле остается под вопросом.