Спустя два года после того, как экранизация бродвейского мюзикла Nine потерпела неудачу на «Оскаре», в шорт-листе важнейшей мировой кинопремии снова появился музыкальный фильм — киноверсия легендарного мюзикла Клода-Мишеля Шонберга и Алена Бублиля «Отверженные» (Les Miserables).

Фильм, снятый оскораносным режиссером Томом Хупером, был выдвинут на «Оскар» в 8 номинациях: «Лучший фильм», «Лучшая мужская роль» (Хью Джекман), «Лучшая женская роль второго плана» (Энн Хэтэуэй), «Лучшая песня к фильму» (Suddenly, музыка Клода-Мишеля Шонберга, слова Герберта Крецмера и Алена Бублиля), «Лучшая работа художника-постановщика» (Ив Стюарт и Анна Линч-Робинсон), «Лучший дизайн костюмов» (Пако Дельгадо), «Лучший звук» (Энди Нельсон, Марк Паттерсон и Саймон Хейз), «Лучший грим и прически» (Лиза Уэсткотт и Джули Дартнелл).

Победными оказались три.

Исполнившая небольшую, но яркую роль Фантины, Энн Хэтэуэй вполне ожидаемо была признана лучшей исполнительницей женской роли второго плана. «Моя мечта стала явью» — сказала актриса, сжимая в руках первую в своей карьере статуэтку «Оскара».

Наградой также была отмечена работа звукорежиссеров, сумевших реализовать идею Тома Хупера записать вокальные партии прямо на съемочной площадке. Обычно песни записываются в студии до начала съемок, в случае с «Отверженными» актеры исполняли свои партии в кадре, под фортепианный аккомпанемент, который транслировался в крохотные наушники. Затем вокальные партии были наложены на оркестровый аккомпанемент.

Обилие в фильме крупных планов позволило оценить мастерство гримеров Лизы Уэсткотт и Джули Дартнелл, получивших премию за «Лучший грим и прически».

Примечательно, что впечатления американских киноакадемиков совпали с мнением членов Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA), также наградивших «Отверженных» за «Лучший грим и укладку волос» и «Лучшую женскую роль второго плана».

Ранее картина Тома Хупера была отмечена Голливудской ассоциацией иностранной прессы, вручившей ленте «Золотой глобус» в номинациях «Лучший фильм (комедия или мюзикл)», «Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле» (Хью Джекман, Жан Вальжан), «Лучшая женская роль второго плана» (Энн Хэтэуэй, Фантина). Всего же «Отверженные» завоевали 28 различных кинонаград.

Мюзикл «Отверженные» — настоящая театральная легенда. Это самый «долгоиграющий» музыкальный спектакль в мире — вот уже 27 лет он непрерывно идет на Уэст-Энде. У «Отверженных» есть две видеоверсии, которые представляют собой записи юбилейных концертных исполнений: первое из них состоялось в 1995 году, второе — в 2010. Хотя планы экранизировать мюзикл возникли еще в конце 80-х, реальностью они стали только в 2009 году. Тогда проектом заинтересовался продюсер Эрик Феллнер из британской компании Working Title, на счету которой такие зрительские хиты, как «Дневник Бриджит Джонс», «Четыре свадьбы и одни похороны», «Реальная любовь» и многие другие.

К 2011 году все юридические формальности были, наконец, улажены. Working Title пригласила работать над фильмом сценариста Уильяма Николсона («Гладиатор») и режиссера Тома Хупера («Король говорит»). Либретто мюзикла претерпело некоторые изменения: был слегка изменен порядок номеров, две песни были исключены, многие — сокращены. Клод-Мишель Шонберг сочинил дополнительную музыку и новую песню — Suddenly.

Картина, бюджет которой оценивается в 61 миллион долларов, снималась в марте-июне 2012 года во Франции и Великобритании. Мировая премьера экранизации состоялась 5 декабря 2012 года в Лондоне. К настоящему времени фильм посмотрели зрители более 50 стран, а общие сборы составляют $ 394,896,690. В России «Отверженные» идут с 7 февраля, фильм все еще можно посмотреть в кинотеатрах страны.

В ролях: Хью Джекман (Жан Вальжан), Рассел Кроу (Жавер), Энн Хэтэуэй (Фантина), Аманда Сайфред (Козетта), Эдди Редмэйн (Мариус), Хелена Бонем Картер (Мадам Тенардье), Саша Барон Коэн (Тенардье), Аарон Твейт (Анжольрас), Саманта Баркс (Эпонина), Дэниэл Хаттлстоун (Гаврош), Изабель Аллен (Козетта в детстве), Колм Уилкинсон (епископ) и другие.