Концертная версия американского мюзикла «Пробуждение весны» была представлена в Гоголь-центре 30 апреля. Этот концерт предшествовал будущей премьере российской постановки, намеченной на октябрь 2013 года. Постановщиком спектакля выступает Кирилл Серебренников. Режиссером концерта, на котором прозвучал в сопровождении живого оркестра весь основной музыкальный материал «Пробуждения», стал актер Алексей Франдетти, уже имеющий опыт режиссерской работы. Песни из мюзикла в переводе Жени Беркович исполнили актеры Седьмой студии Кирилла Серебренникова, состоящей из выпускников его курса в Школе-студии МХАТ, а также приглашенные специально для этого проекта артисты — Мария Селезнева («Я — Эдмон Дантес»), Юлия Чуракова («Зорро», «Звуки музыки», «Mamma mia!» и др.) и Валерия Морарь («ТОДД»).
18 номеров из мюзикла перемежались текстами-связками, поясняющими ход событий (текст читали Ирина Рудницкая и Андрей Болсунов). Актеры, одетые по принципу «белый верх — черный низ», сидели в ряд, поднимаясь на время своих сцен, музыканты расположились за ними в отдалении. В пространстве сцены не было никаких декораций, не считая логотипа мюзикла в красных тонах в качестве фона. Главным средством создания атмосферы в каждой сцене был свет, что для концертного варианта вполне достаточно. Вся палитра эмоций и красок — от иронии до надрыва — нашла свое воплощение в «Пробуждении весны»: несмотря на драматичный сюжет, зрители порой понимающе смеялись. Нашли поддержку у публики и лирические, и мрачные фрагменты мюзикла, требующие от молодых исполнителей и отдачи, и немалого мастерства. Смогут ли создатели спектакля и артисты завоевать широкого зрителя, мы увидим в скором будущем.
Алексей Франдетти: «Мюзикл «Пробуждение весны» в первую очередь привлек музыкой: пару лет тому назад мне попал в руки диск и я заинтересовался сюжетом, прочел пьесу, увидел спектакль и влюбился в эту историю. Это тот редкий случай, когда в мюзикле идеально сходятся музыка, либретто и драматическая составляющая. Гоголь-центр — идеальное место для этого спектакля, так как «Пробуждение весны» ввиду принятия дурацких законов и запретов в нашей стране становится с каждым днем все больше не только развлекательным, но и остро социальным спектаклем. В жанре мюзикла я такое вообще встречаю впервые».
Начав свою сценическую жизнь на офф-Бродвее, рок-мюзикл Стивена Сейтера (либретто) и Данкана Шийка (музыка) по пьесе Франка Ведекинда был поставлен на Бродвее в 2006 году. История о подростках, открывающих в себе сексуальность и тяжело переживающих взросление в пуританском мире, завоевала среди прочего 8 премий Тони, включая награду за лучший мюзикл. Поставил шоу Майкл Майер, главные роли сыграли Лиа Мишель, Джонатан Грофф и Джон Галлахер-мл.
«Пробуждение весны» было поставлено во многих странах мира: в США, Англии, Канаде, Швеции, Венгрии, Австрии, Бразилии, Японии, Чехии, Австралии, Новой Зеландии и др., а альбом с оригинальным кастом мюзикла получил Грэмми в 2008 году.
Российская премьера пройдет осенью 2013 года в Гоголь-центре. В постановочную команду проекта под руководством Кирилла Серебренникова входят режиссер Алексей Франдетти, музыкальный руководитель Армен Погосян, вокальный продюсер Маша Кац, художник по свету Иван Виноградов. Костяк труппы «Пробуждения весны» составляют драматические актеры из Седьмой студии, но в шоу примут участие и профессиональные вокалистки с мюзикловым опытом.
