Мюзикл возвращается в Москву в год 20-летия со дня премьеры на Бродвее. Над возобновлением спектакля работала творческая команда под руководством режиссера Гленна Казаля (Glenn Casale, «Питер Пен», «Камелот»), который в 2008 году отвечал за первую российскую версию. В группу постановщиков также вошли хореограф Билли Спраг (Billy Sprague, «Моя прекрасная леди», «Вестсайдская история», «Русалочка», «Кошки») и музыкальный руководитель Ратан Юлиан Жавери (Ratan Julian Jhaveri, «Элизабет», «Отверженные», «Бал вампиров»).
Главные роли исполняют Анастасия Яценко (Белль), Павел Левкин (Чудовище), Андрей Коновалов (Чудовище), Евгений Шириков (Гастон), Анна Гученкова (Миссис Чайтон), Александр Олексенко (Лефу), Константин Соколов (Мсье Мрак). В труппу мюзикла также вошли многие артисты, принимавшие участие в постановке 2008 года: это Адрей Бирин и Игорь Портной, которые снова играют Люмьера и Дин-Дона, а также Владимир Ябчаник (Морис), Алена Фиргер (Мадам де ля Комод), Виктория Канаткина, Елена Балыкова, Андрей Борисов, Галина Никитина, Юлия Тимошенко, Александр Бочаров.
Новая «Красавица» отличается более компактными декорациями, благодаря которым постановка поместилась в театр «Россия», где она будет идти в течение одного сезона.
Сценический вариант популярного анимационного фильма «Красавица и Чудовище» студии «Дисней» впервые увидел огни рампы в 1993 году и сразу завоевал сердца зрителей. Бродвейская постановка была номинирована на престижную премию «Тони» (Tony Award) в 9 категориях и удостоена 10 номинаций премии американских театральных критиков «Драма Деск» (Drama Desk Award).
За 20 лет мюзикл был переведен на полтора десятка языков и поставлен в 22 странах всех пяти обитаемых континентов. В 2008 году благодаря компании «Стейдж Энтертейнмент» Белль и заколдованный принц наконец заговорили и запели по-русски. Постановка, которая обошлась отечественным прокатчикам примерно в 3,5 миллиона евро, представляла собой обновленную редакцию мюзикла, созданную в 2005 году компаниями «Стейдж Энтертейнмент» и Disney. На премьере в театре МДМ побывал Алан Менкен, а на специальным гостем сотого представления стал Тим Райс.
Чтобы привлечь внимание аудитории к проекту «Стейдж Энтертейнмент» разыскивала исполнителя роли Чудовища путем открытого всенародного кастинга, победителем которого стал Игорь Иванов. Во втором сезоне компания рекламировала постановку с помощью телевизионного шоу талантов, по результате которого к труппе мюзикла присоединился Виктор Добронравов. Прокат в России оказался успешным: спектакль демонстрировался на сцене театра МДМ два сезона, а количество представлений составило 509.
Красавица и Чудовище
Театр «Россия»
Музыка: Алан Менкен, песенные тексты: Говард Эшман, Тим Райс, либретто: Лидна Вулвертон, перевод: Алексей Кортнев, режиссер: Глен Казаль, хореограф: Джон Макиннис, декорации: Дэвид Галло, костюмы: Мигель Анхель Гоэдор, свет: Майк Балдассари, звуковое оформление: Гастон Бриски, оркестровки: Дэнни Троуб.
В ролях: Анастасия Яценко, Павел Левкин, Алексей Коновалов, Евгений Шириков, Андрей Бирин, Игорь Портной, Александр Олексенко, Владимир Ябчаник, Анна Гученкова, Алена Фиргер, Мария Ольхова, Константин Соколов, Александр Бочаров, Елена Балыкова, Анастасия Бедулева, Андрей Борисов, Алена Бурова, Мария Глущенко-Молчанова, Александра Дорохова, Юлия Иванющенко, Виктория Канаткина, Владимир Козлов, Екатерина Лисоченко, Сергей Могиш, Максим Немков, Галина Никитина, Наталия Плотвинова, Владимир Сапожников, Евгений Скочин, Сергей Смолин, Сергей Степанов, Ирина Соболенко, Юлия Тимошенко, Николай Яковлев.
