Крупнейшая европейская театральная компания официально объявила, что ее очередным проектом в Москве станет мюзикл «Поющие под дождем». Постановка будет идти в театре «Россия» на Пушкинской площади. Премьерные показы состоятся 3 и 4 октября 2015 года.
В основе мюзикла — знаменитый одноименный музыкальный фильм киностудии МГМ, снятый в 1952 году режиссерами-хореографами Стэнли Доненом и Джином Келли (последний также исполнил главного героя Дона Ловкуда). Партнерами Келли были опытный Дональд О’Коннор (Космо Браун) и юная Дебби Рейнольдс (Кэти Сэлден). Отправной точкой для сценаристов картины Адольфа Грина и Бетти Комден послужила популярная песня Singin in the Rain, которую сочинили композитор Насио Херб Браун (1896-1964) и поэт Артур Фрид (1894-1973) еще в конце 20-х годов для киноревю The Hollywood Music Box Revue. Именно Фриду, переквалифицировавшемуся в 30-е в продюсера и добившемуся больших успехов в создании киномюзиклов, принадлежала идея использовать в фильме песенный материал, написанный им вместе с Насио Хербом Брауном для ранних голливудских музыкальных фильмов.
Статус культовой картина обрела не сразу. Несмотря на поражающие воображение танцевальные номера и запоминающиеся песни, лента не стала событием и заработала всего две номинации на «Оскар». Американская, а затем и мировая киноаудитория заново открыла для себя шедевр Донена и Келли в 1974 году, когда МГМ выпустила в честь своего 50-летия киноревю «Вот это развлечение!» (That’s Entertainment!). Среди лучших фрагментов музыкальных фильмов МГМ были и сцены из «Поющих под дождем». Каскад невероятных трюков, исполненный Дональдом О’Коннором в Make ’Em Laugh, беззаботный танец Джина Келли под проливным дождем в Singin’ in the Rain, и, конечно, фантастический 17-минутный балет Broadway Melody, в котором продемонстрировали вершины своего мастерства Келли и его партнерша Сид Черисс, поразили миллионы зрителей и дали фильму новую жизнь.
Сейчас «Поющие под дождем» занимают первое место в рейтинге 25 музыкальных фильмов всех времен и пятое — в рейтинге 100 кинофильмов всех времен Американского института киноискусства.
В начале 80-х Бетти Комден и Адольф Грин переделали киносценарий фильма в пьесу. Премьера сценического мюзикла состоялась в 1983 году в Лондоне. Мюзикл «Поющие под дождем» неоднократно ставился в Великобритании и США при участии таких ярких хореографов, как Твайла Тарп и Стивен Мир. Последняя европейская постановка вышла в парижском театре «Шатле» весной 2015 года.
Спектакль, который предстоит увидеть москвичам, был впервые представлен британским подразделением компании «Стейдж Энтертейнент» в Чичестерском Фестивальном театре в 2011 году. Его хедлайнерами стали знаменитый британский танцовщик и хореограф Адам Купер (Дон Локвуд), звезда Вест-энда Скарлетт Строллен (Кэти Сэлден) и Дэниел Кроссли (Daniel Crossley, Космо Браун). Режиссером мюзикла стал Джонатан Черч, а за хореографию отвечал Эндрю Райт, получивший за свою работу номинацию на премию «Оливье». В феврале 2012 года мюзикл открылся с тем же составом звезд в вест-эндовском театре Palace, где шел до июня 2013 года. Затем «Поющие под дождем» гастролировали по Великобритании и Ирландии. В 2014 году постановка доехала до Японии, в апреле-мае 2015 года спетакль будет демонстрироваться в Новой Зеландии, а в июне мюзикл отправится в Сингапур.
Хотя сюжет мюзикла «Поющие под дождем» является вымышленным, он вплетен в реальные исторические события и отражает изменения, происходившие в Голливуде в конце 20-х годов с внедрением революционной технологии синхронизации звука и изображения.
Звезды немых голливудских мелодрам Дон Локвуд и Лина Ламонт сталкиваются с необходимостью приспособиться к последнему слову в области кинопроизводства — звуковому кино. Чтобы спасти от провала их новую картину, Локвуд предлагает своему боссу, владельцу киностудии Monumental Pictures, переделать фильм в киномюзикл. Но если за плечами Локвуда юность, проведенная в бесконечных гастролях по Америке с водевильными номерами, в которых он пел и танцевал вместе со своими лучшим другом Космо Брауном, то у Лины Ламонт только один «талант» — ее кукольная внешность. В довершение всего она разговаривает высоким гнусавым голосом с сильным нью-йоркским акцентом. Дон случайно знакомится с начинающей актрисой Кэти Сэлден, чей тембр идеально подходит для персонажа Лины — томной французской аристократки. Кроме рабочего интереса, у Локвуда есть и личная заинтересованность в том, чтобы Кэти озвучила Лину — он влюбился в девушку и не желает с ней расставаться... Однако этот хитрый план может рухнуть из-за ревности взбалмошной Лины, вообразившей, что ее придуманный ради пиара роман с Доном Локвудом является реальным...
