Мюзикл «Золушка» композитора Ричарда Роджерса на либретто Оскара Хаммерстайна — десятый проект международной театральной компании «Стейдж Энтертейнмент» в Москве. Специально для проката в России была создана оригинальная постановка, над которой работала международная команда во главе с британским режиссером Линсеем Поснером.
Декорации разработал лауреат «Тони» Дэвид Галло («Красавица и Чудовище»), музыкальный руководитель — Евгений Загот (MAMMA MIA!, «Алые паруса»), хореограф — Ирина Кашуба («Бернарда Альба»). На русский язык пьесу и стихи перевел Алесей Иващенко. Более 200 костюмов было создано по эскизам известной театральной художницы Татьяны Ногиновой («Русалочка»).
Главные роли в премьерном показе исполнили Юлия Ива (Элла), Павел Левкин (принц Тофер), Елена Чарквини (Мари), Алена Хмельницкая (Мадам), Екатерина Варкова (Габриэлла), Татьяна Кулакова (Шарлотта), Роман Аптекарь (Жан-Мишель), Петр Таренков (Себастьян), Игорь Портной (лорд Пинклтон).
Символично, что премьера московской «Золушки» состоялась в день рождения знаменитой актрисы музыкального театра и кино Джули Эндрюс, которая сыграла Эллу в телефильме 1957 года, послужившем основой для мюзикла. На Бродвее «Золушка» была поставлена только в 2013 году. Специально для этой постановки сценарист Дуглас Картер Бини существенно обновил либретто. Именно эту версию поставили в театре «Россия» на Пушкинской площади.
Золушка
Театр «Россия»
Музыка: Ричард Роджерс, либретто и песенные тексты: Оскар Хаммерстайн, перевод: Алексей Иващенко, режиссер: Линдсей Поснер, хореограф: Ирина Кашуба, декорации: Дэвид Галло, костюмы: Татьяна Ногинова, свет: Александр Сиваев, звуковое оформление: Гарет Оуэн, оркестровки: Евгений Загот, Артур Байдо, музыкальный руководитель: Евгений Загот.
В ролях: Наталия Быстрова, Юлия Ива, Павел Левкин, Игорь Кроль, Елена Чарквиани, Анна Гученкова, Алена Хмельницкая, Лика Рулла, Марина Иванова, Екатерина Варкова, Татьяна Кулакова, Елена Мелентьева, Роман Аптекарь, Павел Демьянов, Петр Таренков, Сергей Колесников, Игорь Портной, Елена Балыкова, Рустим Бахтияров, Евгений Вильтовский, Юлия Дарина, Анна Дьяченко, Виктория Канаткина, Владимир Козлов, Иван Коряковский, Максим Косолапов, Екатерина Лисоченко, Мария Молчанова, Мария Ольхова, Андрей Сунцов, Антон ТОмин, Станислав Чунихин, Артем Быков, Александра Дорохова, Галина Никитина, Ольга Сирачева, Евгений Скочин, Василий Черненков.
