10 мюзиклов, получивших «Оскар» в номинации «Лучший фильм»

Моя прекрасная леди

My Fair Lady, 1964
режиссер: Джордж Кьюкор
композитор: Фредерик Лоу
песенные тексты: Алан Джей Лернер

Фильм Джорджа Кьюкора «Моя прекрасная леди» — редкий пример экранизации бродвейского мюзикла, в которой сценарий и партитура подверглись лишь незначительным изменениям.

Получая «Оскар» за лучшую мужскую роль, исполнитель роли Генри Хиггинса Рекс Харрисон посвятил награду «двум прекрасным леди» — Одри Хепберн и Джули Эндрюс, которые были его Элизами — одна на экране, другая на сцене.

Несмотря на успех Джули Эндрюс в бродвейской постановке, продюсер Джек Уорнер выступал против ее участия в фильме, так как считал не достаточно известной и фотогеничной. Реванш не заставил себя ждать: Эндрюс получила «Оскар» за лучшую женскую роль в картине «Мэри Поппинс». После выхода «Мое прекрасной леди» Одри Хепберн признавалась, что если бы знала, что ее пение будет дублировано (большую часть вокальной партии перезаписала Марни Никсон), то никогда бы не согласилась сниматься.

Во время съемки музыкальных номеров все актеры пели под собственную фонограмму, за исключением Харрисона. Актер просто не смог бы попасть в запись, так как привык исполнять песни в разговорной манере, всегда немного по-разному. Пение Харрисона записывали прямо на съемочной площадке с помощью одного из первых в истории Голливуда радиомикрофонов (который иногда ловил переговоры полицейских). Чтобы актер не выделялся на фоне коллег, его звуковую дорожку слегка рассинхронизировали с изображением.

И немного цифр:

5.5 млн долларов (43 млн долларов с учетом инфляции) — стоимость прав на экранизацию.
17 млн долларов (133 млн с учетом инфляции) — бюджет картины.
72 млн долларов (562 млн с учетом инфляции) — сборы от проката в США.
1500 — количество костюмов, созданных Сесилем Битоном для фильма.
35 лет — возраст было Одри Хепберн на момент съемок фильма (в мюзикле Элизе Дулиттл 19 лет).

8 премий «Оскар»: Лучший фильм, Лучший режиссер (Джордж Кьюкор), Лучшая мужская роль (Рекс Харрисон), Лучшая работа оператора в цветном кино (Гарри Стрэдлинг), Лучшая работа художника в цветном кино (Джин Аллен, Сесил Битон, Джордж Джеймс Хопкинс), Лучшая работа художника по костюмам в цветном кино (Сесиль Битон), Лучший звук (Джордж Р. Гровс), Лучшая музыкальная адаптация (Андре Превин).

Другие номинации: Лучший адаптированный сценарий (Алан Джей Лернер), Лучшая мужская роль второго плана (Стэнли Холлуэй), Лучшая женская роль второго плана (Глэдис Купер), Лучший монтаж (Уильям Зиглер).

Соперники в номинации «Лучший фильм»: «Бекет», «Доктор Стрейнджлав», «Мэри Поппинс», «Грек Зорба».