Премьера легендарного музыкального спектакля Бертольта Брехта и Курта Вайля в постановске Кирилла Серебренникова состоялась на главной сцене Московского художественного театра им. Чехова. Известный своей слабостью к провокациям режиссер и тут не изменил себе: зрителя ждут многочисленные сценические находки или, если быть точнее, выходки, которые, возможно, кому-то покажутся спорными. Однако уже после первых показов (для прессы и собственно премьеры) постановочной группе стоит воздать должное — скучно во время почти четырехчасового действа не будет никому. Самой же главной провокацией нового спектакля называют все-таки не изобретательные постановочные моменты, а сам текст пьесы Бертольта Брехта, который заново перевел Святослав Городецкий в сотрудничестве с Кириллом Серебренниковым (кстати, режиссер также выступил художником по костюмам и художником всего спектакля – совместно с Николаем Симоновым). Некоторые из первых зрителей новой сценической версии "Трехгрошовой..." уже успели обвинить редакцию канонической пьесы Серебренниковым излишне жесткой и претенциозной. Авторы же спектакля отнекиваются – мол, это первый перевод на русский язык был слишком мягким, а они всего лишь восстановили историческую справедливость. Зонги новой "Трехрошовой оперы" перевели Алексей Прокопьев и Юлий Гуголев.

За музыкальную составляющую постановки отвечал Александр Маноцков (петербургский композитор, который написал музыку к 18 драматическим спектаклям, в том числе и к двум работам Серебренникова) и Московский ансамбль современной музыки.

Главную роль — Мекки-Ножа — блестяще исполнил Константин Хабенский. Также в спектакле заняты народный артист России Сергей Сосновский (Джонатан Пичем) и заслуженная артистка Марина Голуб (Селия Пичем).