«Прибывшие издалека» (Come from Away) — мюзикл о террористических актах 11 сентября, в котором события показаны глазами жителей канадского городка Гандер, расположенного на острове Ньюфаундленд.
В первые часы после трагедии, когда воздушное пространство над США было перекрыто для предотвращения повторных терактов, 255 самолетов, совершавших трансатлантический перелет, получили приказ приземлиться в Канаде. Международный аэропорт Гандера принял 38 самолетов, 6 759 пассажиров и членов экипажа, а также 9 кошек, 11 собак и 2 находящихся под угрозой исчезновения обезьян. Население Гандера, составлявшее 9 651 человек, увеличилось почти вдвое.
На 4 дня размеренная жизнь города остановилась, и все силы жителей были брошены на помощь прилетевшим чужакам. Гандерцы обеспечили пассажиров жильем, предметами первой необходимости, лекарствами и одеждой. Местные рестораны жертвовали еду, а жители готовили ночи напролет, чтобы организовать трехразовое питание.
В 2011 году авторы из Канады Айрин Санкофф и Дэвид Хейн около месяца провели в Гандере, интервьюируя местных жителей, а затем пассажиров и членов экипажей, прилетевших в город на 10-летнюю годовщину событий 9/11. Собранный материал они превратили в пьесу, назвав ее Come from Away — это выражение жители Ньюфаундленда используют для обозначения незнакомцев из чужих мест.
Вербатим уже находил воплощение в музыкальном театре, но подобные мюзиклы можно пересчитать по пальцам. Так, московский зритель мог видеть в кинотеатрах экранизацию вербатим-мюзикла London Road Национального Театра (Великобритания). Но если London Road — это скорее фринджевый эксперимент, то «Прибывшие издалека» — стопроцентный коммерческий хит.
Кстати, о хитах. Партитура мюзикла сочинена в стиле фолк, и выбор именно этого стиля не случаен — ведь это история про простых людей. При этом всю прелесть музыкального материала можно ощутить, только посмотрев спектакль вживую — «Прибывшие издалека» — яркий образец интегрированного мюзикла, в котором выразительные средства тесно связаны между собой и не могут существовать отдельно. Именно поэтому каст-альбом постановки не дает представления о спектакле, а может служить лишь дополнением и способом сохранить воспоминания об этом шоу.
Главный «спецэффект» мюзикла «Прибывшие издалека» — актерский ансамбль (большинство исполнителей из Канады). Двенадцать человек за полтора часа умудряются рассказать историю тысяч людей. Каст мюзикла представляет собой пестрый набор типажей, каждый артист играет несколько персонажей и ведет повествование то от лица гандерца, то от лица «прилетевшего издалека». Переключение между ролями происходит моментально с помощью небольших деталей одежды, смены диалекта, света или мизансцены. Поражает уровень партнерского взаимодействия между артистами: передвижение актеров в пространстве, жесты и перемещение реквизита образуют сложносочиненный танец, хотя танцев в полном понимании этого слова в мюзикле нет.
Оформление спектакля очень красочное и при этом лаконичное. Минималистичная сценография состоит из стульев — все они разные — как и герои спектакля. Вот стулья стоят фронтально — мы находимся в церкви, диагонально — мы оказываемся в салоне боинга, добавляется пара столов — и вот мы уже в гандерской кафешке. Потолок над зрительным залом нашпигован световыми приборами, с помощью которых создается особая атмосфера шоу.
Прилетевший издалека театральный турист из России скорее всего будет воспринимать этот мюзикл с чистого листа. Название не вызывает никаких ассоциаций, историю, приключившуюся в Гандере, почти никто не знает, да и в целом трагедия 11 сентября не воспринимается нашим человеком как личная история, история твоего коммьюнити. Но с первой же секунды шоу ты понимаешь этих персонажей и начинаешь им сопереживать. Оказывается, стоило преодолеть пол земного шара, чтобы стать немного ближе к событиям, случившимся 17 лет назад на другом конце света и чуть-чуть шире взглянуть на мир и поверить в человеческую доброту и силу сообщества.
