Salonga, Lea (Салонга, Леа) — Персоналии
МЫ ЗНАЕМ О МЮЗИКЛАХ ВСЕ!

Елена Труфанова

Salonga, Lea

Салонга, Леа

1971

Профессия актриса

Леа Салонга — пожалуй, единственная филиппинская певица, добившаяся мировой известности в сфере музыкального театра. Ее полное имя — Мария Леа Кармен Имутан Салонга, она родилась в Маниле, столице Филиппин, 22 февраля 1971 года. Имутан — фамилия ее матери, Лигайи Имутан, а Салонга — отца, Феличиано Салонга. Девочка начала заниматься музыкой с трех лет. Двоюродная сестра Леи, присматривавшая за ней, учила ее петь, удивляясь тому, как быстро Леа запоминает слова. Тогда же все заметили, что у Леи абсолютный слух.

В 1978 году, когда ей было всего семь лет, Леа отправилась на прослушивание в Репертуарный Филиппинский Театр (Repertory Philippines), где ставили классический мюзикл Роджерса и Хаммерстайна «Король и я» (The King and I). Девочка исполнила песню Do-Re-Mi из другого мюзикла тех же авторов — «Звуки музыки» (The Sound of Music), и ее взяли в спектакль на роль одной из дочерей короля. Леa просто влюбилась в театр. В том же году она появилась в эпизодической роли в спектакле «Кошка на раскаленной крыше» (The Cat on a Hot Tin Roof) по пьесе Теннеcси Уильямса, пела в массовке мюзикла «Скрипач на крыше» (Fiddler on the Roof).

В 1980 Леа выходила на сцену еше в одной пьесе Теннесси Уильямса — «Татуированная роза» (The Rose Tatoo). Затем последовала первая в ее жизни главная роль — роль девочки-сироты в мюзикле Annie. Сиротка Энни принесла Лее известность на Филиппинах. Четыре года спутся она повторила свой успех в этом шоу. Юная актриса также играла в мюзикле «Звуки музыки» вместе со своей подругой Моник Уилсон, которая в последствии станет основной конкуренткой на самом важном кастинге в жизни Леи.

Леа Салонга с одинаковым успехом играла и в музыкальном, и в драматическом театре — в таких постановках как «Дурное семя» (The Bad Seed), «Девушка, с которой прощаются» (The Goodbye Girl, 1981), «Бумажная луна» (Paper Moon, 1983) и «Фантастикс» (The Fantasticks, 1988). В то же время успешно развивалась ее телевизионная карьера — в паре со своим братом Жераром она вела свое собственное шоу «С любовью, Леа» (Love, Lea).

В возрасте десяти лет Салонга выпустила свой первый альбом «Маленький голос» (Small Voice), который на Филиппинах стал золотым. Песню «Счастье» (Happiness) из мюзикла «Ты хороший человек, Чарли Браун» (You’re a Good Man, Charlie Brown) на этом альбоме она поет дуэтом с братом. Маленькой Леа так же выпала честь открывать один из концертов Стиви Уандера в Маниле.

В 1984 году Леа представляла Филиппины на Бирже Артистов Радио и Телевидения Азии (Asian Radio and TV Artistes Exchange) в Сингапуре. В 1985 году она выступала в первых отделениях концертов гастролировавшей в Маниле пуэрториканской поп-группы Мenudo, в которой в то время пел юный Рики Мартин (Ricky Martin). Затем она записала две песни и один клип с участником этой группы Чарли Массо для Молодежного Проекта (Young People’s Project) — кампании, призванной поощрять чувство сексуальной ответственности в подростках.

В свои восемнадцать лет Леа Салонга уже была у себя на родине настоящей звездой. Но оказалось, что ей уготовано большее. В это время во Франции композитор Клод-Мишель Шонберг, либреттист Ален Бублиль и продюсер Камерон Макинтош были заняты поисками актрисы, которая смогла бы исполнить главную роль в их новом мюзикле «Мисс Сайгон». «Девушка их мечты» должна была иметь «стальные легкие», соответствовать героине по возрасту (Ким было семнадцать лет), этническому типу и красоте. После долгих поисков в Нью-Йорке, Лос-Анжелесе и Гонолулу, авторы приехали в Манилу, столицу Филиппин. Там им улыбнулось счастье — и они нашли сразу двух девушек, подходящих на роль Ким — девятнадцатилетнюю Моник Уилсон и ее подругу — восемнадцатилетнюю Лею Салонга. На предварительном прослушивании Леа пела арию On My Own из другого мюзикла Бублиля и Шонберга «Отверженные» и первым делом попросила Шонберга дать ей автограф на рекламном плакате этого мюзикла.

В декабре 1988 года уже в Лондоне был сделан окончательный выбор между двумя претендентками: Леа Салонга получила роль Ким, а Уилсон стала ее дублершей и Мими. В 1989 году Леа в роли вьетнамской проститутки, жертвующей своей жизнью ради будущего сына, покорила Уэст-Энд и получила самую престижную театральную награду Великобритании — премию Лоренса Оливье. Сейчас она скромно утверждает, что первая неделя в «Мисс Сайгон» была образцом ее худшей игры за всю театральную карьеру.

В 1990 году Леа возвращается домой — с концертом «Мисс по имени Леа» (A Miss Called Lea), а в 1991 году играет Ким на Бродвее (что особенно показательно, поскольку американский профсоюз актеров ревностно защищает интересы своих членов, поэтому иностранные гости на Бродвее — редкость), за что получила награды Тони, Драма Деск (Drama Desk) и награду Общества Объективных Критиков (Outer Critics Circle). В год бродвейского дебюта актрисы журнал People включил Лею Салонга в список пятидесяти самых красивых людей планеты.

Пока Леа играла в бродвейской постановке «Мисс Сайгон», она успела принять участие в записи студийной версии мюзикла «Король и я» (The King and I), ведущие партии в которой исполнили Джули Эндрюс (Juliе Andrews) и Бен Кингсли (Ben Kingsley), сыграть роль жены Чарли Чаплина на концепт-альбоме «Маленький бродяга: мюзикл» (Little Tramp: the Musical), а также озвучить принцессу Жасмин в диснеевской анимационной ленте «Аладдин».

В 1993 году она снова выступила на Бродвее, сыграв Эпонину в мюзикле «Отверженные». Леа Салонга так полюбилась зрителям, что в 1995 году именно ее пригласили исполнить эту роль в знаменитом концерте, посвященном десятилетию мюзикла. На шестьдесят пятой церемонии вручения премии «Оскар» актриса представила одну из номинированных композиций — A Whole New World ( мультфильм «Аладдин»), которой и досталась золотая статуэтка. В том же году Леа выпустила альбом, скромно озаглавленный «Леа Салонга» (Lea Salonga). Запись стала плантиновой и золотой в Юго-Восточной Азии.

В 1994 году Леа Салонга сыграла Элизу Дулиттл в филиппинской постановке мюзикла «Моя прекрасная леди» (My Fair Lady) и Ведьму в сингапурской постановке шоу Стивена Сондхайма «В леса» (Into the Woods). Последняя роль была очень важна для нее — она хотела показать, что может играть не только лирических героинь и красавиц. Затем она сыграла в Маниле роль Сэнди в мюзикле «Бриолин» (Grease) и приняла участие в нескольких концертах, в том числе и в представлении «Музыка Алена Бублиля и Клода-Мишеля Шонберга» (The Music of Alain Boublil and Claude-Michel Sсhoenberg), в котором самые известные филиппинские певцы исполняли песни из мюзиклов «Отверженные» и «Мисс Сайгон».

В 1995 году Леа исполнила роль Эпонины в концерте, посвященном десятилетию мюзикла «Отверженные», в 1996 году — выступила на Филиппинах в рождественском концерте, на котором в качестве дирижера дебютировал ее брат. В 1998 году Лею пригласили на еще один гала-концерт, устроенный в честь Камерона Макинтоша — «Эй, мистер Продюсер!»(Hey, Mr. Producer!). Там она исполнила песни из мюзиклов «Мисс Сайгон» и «Отверженные», а также песню Стивена Сондхайма «Ты можешь свести любую с ума» (You Can Drive a Person Crazy) из мюзикла «Компания» (Сompany) вместе с Рути Хеншолл, Марией Фридман и Миллисент Мартин. Затем Леа Салонга приняла участие в озвучивании мультфильма студии Диснея «Мулан»(Mulan). По ее признанию, этот мультфильм привлек ее образом главной героини — сильной азиатской девушки, которая, отбросив предрассудки, переодевается мужчиной, чтобы отправиться на войну с захватчиками. На очередном гала-концерте для World Affair Council Леа Салонга сделала официальное заявление о своем возвращении на Бродвей и в 1999 году вновь сыграла там роль Ким, а затем отправилась в Сингапур, где исполнила главную роль в мюзикле Нейла Саймона «Они играют нашу песню» (They Are Playing Our Song) — и снова вернулась в Нью-Йорк совсем ненадолго, чтобы спеть единственную песню (I’d Give My Life for You из мюзикла «Мисс Сайгон») на концерте в честь Камерона Макинтоша и Бернадетт Петерс.

В новогоднюю ночь 2000 года Леа Салонга, как и многие другие артисты, дала концерт — у себя на родине, в Маниле. Этот концерт по просьбам зрителей был повторен дважды. В 2000 году она снова играла в мюзикле «They Are Playing Our Song» в театре, где ее брат Жерар работал дирижером. В августе этого же года Леа приняла участие в концерте «Лучшее из Манилы» (The Best of Manila) в поддержку Фонда Защиты Живой Природы (World Wildlife Fund’s Conservation Program), а в сентябре провела еще один свой концерт под названием «Песни с экрана» (Songs from the Screen), в котором исполнила известные песни из фильмов. В октябре она снова обратилась к своей любимой героине, Ким — на этот раз мюзикл «Мисс Сайгон» был поставлен в Маниле. Затем она вернулась в «Мисс Сайгон» на Бродвей, где играла до самого закрытия постановки 28 января 2001 года.

В том же 2001 году она сыграла главную роль в обновленной постановке мюзикла Роджерса и Хаммерстайна «Песня Цветов и Барабанов» (Flower Drum Song) в Маниле и Лос-Анджелесе, а год спустя и на Бродвее. В 2002 году она приняла участие в спектакле «Доказательство» (Proof) в Маниле, на этот раз выступив как драматическая актриса (она исполнила роль ученой-математика Кэтрин). В ближайших планах Леи — озвучивание второй части диснеевского мультфильма «Мулан», который должен выйти в 2004 году.

Помимо театральных работ, в активе у Леи участие в телевизионных и радио шоу, съемки в нескольких фильмах. Ее кинодебютом в США стала картина «Занавес из красного дерева» (Redwood Curtain), в которой ее партнерами были Джефф Дэниэлс и Джон Литгоу. В 2001-2003 гг она снялась в одной из главных ролей в популярном на ее родине телесериале «Пока вращается мир» (As the World Turns).

Круг интересов Леа Салонги не ограничивается сценой — параллельно она получает медицинское образования. Сначала она училась у себя на родине, теперь — в США. Самым близким человеком она считает свою мать, которая всегда была ее главным менеджером и советчиком. С братом Жераром актрису связывают не только родственные, но и профессиональные отношения. Удочеренная родителями Леи Шейла, как и ее названная старшая сестра, занимается музыкой — играет на тромбоне.

Что касается личной жизни филиппинской звезды, то в 2004 году Леа вышла замуж за бизнесмена Роберта Чарльза Чьена (Robert Charles Chien); молодая семья живет в Лос Анжелесе.

ВРЕЗКА

Дискография
1981 г.
Small Voice
1981 г.
Tomorrow
Bakit Labis Kitang Mahal
1988, 1992, 1993 гг
Lea Salonga
I’d Like To Teach The World To Sing
1990 г.
Miss Saigon (Original London Cast Recording)
1990 г.
Miss Saigon (Highlights from the Original London Cast Recording)
1992 г.
Little Tramp: The Musical
1993 г.
The King and I
1996 г.
Animal Tales
1996 г.
People: A Musical Celebration of Diversity
1998 г.
In Love...
1998 г.
Les Miserables (10th Anniversary Concert)
1998 г.
Hey, Mr Producer!
Miong
1999, 2000 гг
By Heart
2000 г.
Lea Salonga Live (Vol. 1,2)
2000 г.
The Christmas Album
2002 г.
Disney
2002 г.
Flower Drum Song (Broadway Revival Cast)
Кино и телевидение
1985 г.
Like Father, Like Son
1986 г.
Ninja Kids
1986 г.
«Captain Barbell»
1988 г.
Pik pak boom
1989 г.
«The Heat Is On» aka «The Making of ’Miss Saigon’»
1992 г.
Bakit labis kitang mahal
1992 г.
Aladdin
(голос принцессы Жасмин в мультфильме)
1992 г.
«The Making of ’Aladdin’: A Whole New World» aka «The Magic of ’Aladdin’»
1993 г.
A Musical Christmas at Walt Disney World
1993 г.
The King and I: Recording a Hollywood Dream
1995 г.
Redwood Curtain
1995 г.
Les Miserables in Concert
1993 г.
The 65th Annual Academy Awards
1995 г.
Sana maulit muli
1996 г.
Disney Sing-Along-Songs: Friend Like Me
1998 г.
Mulan
(голос Фа Мулан в мультфильме)
1998 г.
Hey, Mr Producer! The Musical World of Cameron Mackintosh
1999 г.
Disney Sing-Along-Songs: Honor to Us All
2001 г.
«ER»
cерия I’ll Be Home for Christmas
2001-2003 г.
As the
World Turns


Леа Салонга приняла участие в нескольких рекламных кампаниях шампуня «Palmolive». В одном из рекламных телероликов этой кампании она снялась в роли Эвы Перон. Актриса признается, что ей хотелось бы сыграть жену аргентинского диктатора еще раз — в знаменитом мюзикле Эндрю Ллойд-Уэббера и Тима Райса «Эвита». Этот мюзикл Леа впервые увидела, когда ей было всего одиннадцать лет, и он не только произвел на нее огромное впечатление, но и окончательно укрепил ее в желании стать актрисой музыкального театра.
Однажды Леа Салонга получила предложение записать для студии Диснея демо-версию одной песни — создатели нового мультфильма никак не могли решить, стоит ли вставлять ее в мультфильм. Прослушав демо-версию в исполнении Салонги, они решили, что песне — быть. Это была песня Элтона Джона «Чувствуешь ли ты этим вечером любовь?» (Can You Feel the Love Tonight) для мультфильма «Король Лев» (The Lion King). Впоследствии песня получила Оскара.
Леа Салонга выступала перед такими сильными мира сего, как Билл и Хилари Клинтон, Джордж Буш-старший и королева Великобритании Елизавета II.
Леа Салонга хорошо освоилась с современной техникой и часто пользуется компьютером и интернетом. Она получает от поклонников по 40-50 электронных писем в день и по возможности старается отвечать на все.